tether abbr. | |
gen. | привязывать; привязать; ограничивать; сковывать |
tethered abbr. | |
astronaut. | привязанный |
avia. | связанный фалом; соединённый фалом; привязной |
comp. | по проводу; подключённый |
threaded plug abbr. | |
auto. | резьбовая пробка |
mil. | нарезная пробка |
| |||
привязывать (лошадей); привязать (пасущееся животное); ограничивать; сковывать; связывать; исчерпать свои возможности; дойти до точки; ограничить; держать в известных пределах; спутывать (Vadim Rouminsky); стреножить (Vadim Rouminsky); путать (лошадей); привязаться; привязываться | |||
привязывать (напр., верёвками) | |||
привязывать; связывать тросом | |||
подключать (через кабель • I'm running Marshmallow on a Nexus 5, and I tether it to my laptop via USB. 4uzhoj); подключить (через кабель • I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop. 4uzhoj); подсоединить (через кабель • I finally managed to get my phone tethered correctly to my laptop. 4uzhoj); подключать через кабель (4uzhoj) | |||
ставить предел | |||
привязывать (пасущееся животное) | |||
устанавливать предел | |||
| |||
привязанный | |||
связанный фалом; соединённый фалом; привязной (ИринаР) | |||
по проводу (especially of a mobile phone connected to a computer, for use as a wireless modem • Many mobile phones are equipped with software to offer tethered Internet access. 4uzhoj); подключённый (Taras) | |||
неавтономный (о подводном аппарате) |
Tethered : 111 phrases in 32 subjects |