Test certificate
| for
| machines
| and
| mechanisms
| test certificate | |
| gen. | свидетельство об испытании |
| auto. | акт испытаний |
| construct. | свидетельство об испытании; акт проведения испытаний; акт приёмки |
| qual.cont. | паспорт |
| tech. | свидетельство о поверке; акт об испытании; сертификат об испытаниях |
| telecom. | тестовый сертификат |
| for | |
| gen. | ибо; для; от; на расстояние; вместо; ради |
| machine | |
| account. | аппарат; транспортное средство |
| automat. | станок для термоэлектрической обработки |
| busin. | промышленная установка |
| comp., net. | компьютер |
| econ. | организационный аппарат; любое транспортное средство |
| forestr. | инструмент |
| Makarov. | агрегат; опытный образец |
| and | |
| gen. | и; а |
| mechanism | |
| gen. | техника; механицизм; аппарат |
| IT | алгоритм; механизм обработки информации; прибор; механизм процесса; механизм явления |
|
Test certificate : 44 phrases in 22 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 1 |
| Construction | 1 |
| Economics | 2 |
| Energy industry | 1 |
| General | 10 |
| Law | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 2 |
| Nautical | 4 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 3 |
| Quality control and standards | 3 |
| Rail transport | 1 |
| Research and development | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 1 |