|
| stresses |
|
| gen. |
отчёт об испытании (Andy); протокол тестирования (Alexander Demidov); протокол испытания (AD Alexander Demidov) |
| anal.chem. |
протокол анализа (igisheva) |
| Apollo-Soyuz |
отчёт по испытаниям |
| auto. |
акт испытаний |
| busin. |
акт заводского испытания; сертификат испытаний |
| construct. |
свидетельство об испытании |
| f.trade. |
заключение экспертизы (Andrey Truhachev); экспертное заключение (Andrey Truhachev) |
| mech.eng., obs. |
протокол испытания (машины, котла и т.д.) |
| mil. |
отчёт о результатах испытаний |
| O&G |
отчёт по результатам исследования (MichaelBurov); результаты исследования (MichaelBurov) |
| oil |
акт об испытаниях; отчёт об испытаниях |
| product. |
отчёт о результатах экспертизы (Andrey Truhachev); отчёт испытания (Yeldar Azanbayev) |
| progr. |
отчёт о тестировании (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| qual.cont. |
акт об испытании |
| railw. |
акт испытания |
| SAP.tech. |
тестовый отчёт |
| sec.sys. |
отчёт о результатах контрольного испытания (Alex_Odeychuk); отчёт о контрольном испытании (Alex_Odeychuk) |
| tech. |
свидетельство о поверке; акт технического испытания; протокол испытаний; протокол испытаний (Документ, содержащий необходимые сведения об объекте испытаний, применяемых методах, средствах и условиях испытаний, результаты испытаний, а также заключение по результатам испытаний, оформленный в установленном порядке
 cntd.ru Natalya Rovina) |
| telecom. |
отчёт с результатами тестирования (oleg.vigodsky) |
| transp. |
протокол испытания |
|
| English thesaurus |
|
|
test report
| |
|
| metrol. |
Report in which the manufacturer confirms that the products supplied comply with the agreements made on ordering, with the listing of the results |
| progr. |
test summary report (ssn) |
