Teletext
| Output
| of
| Price Information
| by
| Computer
| teletext | |
| gen. | телетекст |
| adv. | телетекст |
| automat. | служба передачи информации на телевизионные приёмники |
| commun. | вещательная видеография |
| commun. Makarov. | вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам |
| data.prot. | система справочного телевидения |
| IT | телетекст |
| tech. | вещательная видеопрограмма; телетекст |
| output | |
| gen. | продукция; выпуск; выработка; продукт; мощность; отдача |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| price information | |
| adv. | сведения о ценах |
| econ. | информация о ценах |
| by | |
| gen. | посредством; около; служебное слово, передаёт близость в пространственном значении; близко; рядом; согласно |
| math. | тем, что |
| obs. | помимо |
| computer | |
| gen. | компьютер; вычислитель; счётчик; счётчик |
| astronaut. | счислитель |
| busin. | расчётчик |
| cartogr. | топограф-полевик |
| dril. | электронный калькулятор |
| |||
| телетекст (a system of TV broadcasts of text only, providing all sorts of information e.g. weather forecasts, train timetables, news reports, jokes and lottery results) | |||
| телетекст (вещательная видеография) | |||
| служба передачи информации на телевизионные приёмники | |||
| вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам; тж. teletext system) | |||
| вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам | |||
| система справочного телевидения (передающая текстовую информацию) | |||
| телетекст (система передачи текстов и простейших графических образов на телевизионные приёмники по телевизионным каналам) | |||
| телетекст односторонняя информационная сеть, в которой пользователи получают дистанционный доступ к базе данных, а запрашиваемые данные отображаются на экране дисплея, обычно передаются закодированные в цифровой форме тексты и графика на ТВ приёмники по вещательным ТВ каналам в интервале кадрового гасящего импульса, система телетекста позволяет зрителю во время телевизионной передачи получать дополнительную информацию напр., новости, прогноз погоды, котировки валют и т.п., воспроизводимую на экране телевизора дополнительно к основной программе, впервые была реализована в 1976 г. | |||
| вещательная видеопрограмма; телетекст | |||
| вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам, тж. teletext system) | |||
|
Teletext : 50 phrases in 10 subjects |
| Advertising | 1 |
| Banking | 1 |
| Communications | 1 |
| General | 1 |
| Household appliances | 2 |
| Mass media | 12 |
| Military | 1 |
| Technology | 23 |
| Telecommunications | 6 |
| Television | 2 |