Straight Through
| Repeater
| Antenna
| Program
| straight through | |
| gen. | напролом; без пересадки; прямоточный |
| auto. | прямой сход |
| O&G. tech. | проходной |
| straight-through | |
| gen. | одноходовой |
| Makarov. | одноходовой |
| progr. | обычный |
| shipb. | прямоточный |
| repeater | |
| gen. | часы с репетиром; рецидивист; репетир; магазинная винтовка; повторитель; часы с репетицией |
| acoust. | повторитель |
| antenna | |
| astronaut. | антенна передатчика радиолокационных помех; антенная система |
| el. | антенна бегущей волны; антенна в виде симметричного вибратора с треугольными; работающая в нескольких режимах |
| house. | антенный |
| media. | атмосферный; наземный |
| nautic. | воздушный; авиационный |
| ТАМ Programme | |
| gen. | Программа ТАМ |
| program | |
| gen. | программный |
| automat. | УП |
| Makarov. | плановый; проектный |
| programme | |
| gen. | программа; спектакль; передача; план; репертуар |
| |||
| одноходовой | |||
| одноходовой (flow) | |||
| обычный (ssn) | |||
| прямоточный | |||
| прямопроходный (о клапане) | |||
| |||
| напролом (Anglophile); без пересадки (Anglophile); прямоточный | |||
| прямой сход (сход автомобиля с конвейра без брака и последующих доработок Шакиров) | |||
| проходной (ball valve; Кран шаровой полно проходной (не полно проходной – two way) skatya; полнопроходной (пишется вместе)- это full bore (т.е. с полным, не зауженым сечением прохода, обычно равным диаметру трубопровода), straight through - это прямопроходной, т.е. без изменения направления потока, two way - это двухходовой, т.е. имеет только два патрубка - входной и выходной ... Mixer) | |||
|
Straight Through : 123 phrases in 46 subjects |