Simultaneous Operations
| on
| Parallel
| or
| Near
| Parallel
| Instrument Runways
| simultaneous operation | |
| tech. | работа в параллельном режиме |
| simultaneous operations | |
| gen. | работы, совмещённые в пространстве и времени |
| construct. | совмещенные работы; совмещённые работы |
| mil. | одновременные боевые действия |
| O&G | совместные производственные операции |
| O&G, casp. | одновременное ведение работ; одновременно проводящиеся работы |
| O&G, tengiz. | ОВР; одновременно ведущиеся операции |
| on | |
| gen. | сверху; для; касательно; около |
| fire. | включено |
| Makarov. | исходя из; около; при |
| math. | исходя; по вопросу о |
| parallel | |
| gen. | параллельно; сравнивать; проводить параллель; находить параллель |
| fig. | параллельно |
| parallels | |
| automat. | параллельные зажимные щёки; параллельные щёки |
| inf. | параллельки |
| libr. | знак параллелей |
| media. | полозки фильмового канала |
| or | |
| gen. | или; иначе; а то; а не то; не то; а также |
| Makarov. | то есть |
| obs. | аль |
| near | |
| gen. | приближаться к; подходить; подойти; близиться; приблизиться; тянется |
| Makarov. | приближаться к |
| math. | стремиться |
| nautic. | идти крутой бейдевинд |
| nautic. Makarov. | идти в крутой бейдевинд |
| parallel | |
| gen. | параллельно; сравнивать; проводить параллель; находить параллель |
| fig. | параллельно |
| parallels | |
| automat. | параллельные зажимные щёки; параллельные щёки |
| inf. | параллельки |
| libr. | знак параллелей |
| media. | полозки фильмового канала |
| instrument runway | |
| avia. | ВПП, оборудованная для посадки по приборам; оборудованная ВПП; ВПП для слепой посадки |
| construct. | взлётно-посадочная дорожка для слепых полётов |
| meteorol. | ВПП для посадки по приборам |
|
Simultaneous Operations : 25 phrases in 12 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 5 |
| Construction | 1 |
| Electronics | 3 |
| General | 1 |
| Information technology | 5 |
| Medical | 2 |
| Military | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 2 |