Service/Operation
| block
| service operation | |
| appl.math. | процесс обслуживания |
| avia., med. | операция по обслуживанию; работа по обслуживанию |
| econ. | операция обслуживания; обслуживание |
| Makarov. | производственная операция обслуживания; процесс обслуживания |
| progr. | функционирование услуг; метод обслуживания |
| qual.cont. | процесс обслуживания |
| blocks | |
| gen. | кубики |
| astronaut. | блоки |
| dril. | блочной конструкции; смонтированный из блоков |
| geol. | отдельности |
| met. Makarov. | направляющие проводки |
| mining. | полиспаст; тали |
| shipb. | доковые кильблоки; стапель-блоки |
|
Service/Operation : 84 phrases in 36 subjects |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 4 |
| Business | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Ecology | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Facilities | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 5 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Internet | 1 |
| Law | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 3 |
| Meteorology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 10 |
| Name of organization | 6 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 5 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 3 |
| Programming | 2 |
| Quality control and standards | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 8 |
| Telecommunications | 7 |
| Television | 3 |
| Transport | 1 |
| Water resources | 2 |