|
| stresses |
|
| gen. |
замыкаться на (samara63sps.ru Tanya Gesse); отчитываться перед (ABelonogov); прибыть (синоним arrive Manioc1); подчиняться (кому-либо flower250983); находиться в прямом подчинении (triumfov); докладывать кому-либо о своём прибытии (LeoBlume); быть подотчётным (кому-либо, чему-либо Stas-Soleil); подчиняться непосредственно (The person you report to at your job is the person who is directly in charge of what you do, who reviews your work, etc. She reports to the president of the company. MWALD Alexander Demidov); находиться в непосредственном подчинении у (Johnny Bravo); быть в подчинении у (кого-либо 4uzhoj); находиться в подчинении у (VictorMashkovtsev) |
| Gruzovik |
являться к; явиться к |
| audit. |
отчитываться (ch_transl); сообщать в форме отчёта (ch_transl) |
| busin. |
отчитываться (smb); давать отчёт (smb); предоставлять отчёт (smb, кому-л.) |
| dipl. |
докладывать (кому-либо) |
| econ. |
подчиняться (teterevaann) |
| mil. |
отвечать перед кем-либо (Киселев); подчиняться (кому-либо Киселев) |
| min.proc. |
поступать (в, на какое-либо оборудование (напр., на грохота, в гидроциклон) alann) |
| O&G, casp. |
сообщить в (Yeldar Azanbayev) |
|
|
report something to
| |
|
| formal |
докладывать (someone – кому-либо) о (чём-либо igisheva); сообщать (someone – кому-либо) о (чём-либо igisheva); подавать (someone – кому-либо) сведения (о чём-либо igisheva) |
|
|
report to...
| |
|
| mil., obs. |
явиться в чьё-л. распоряжение; явиться (к кому-л.) |
|
|
reported to
| |
|
| O&G, sakh. |
отчёт направлен в |