Reality
| Emulation
| Technology
| reality | |
| gen. | реальность; действительность; реальное существование; нечто реальное; истинность; подлинная сущность |
| emulation | |
| gen. | соревнование; состязание; соперничество; подражание |
| automat. | имитация функций другого объекта; эмуляция |
| el. | эмуляция |
| IT | эмуляция |
| tech. | подготовленных для старых машин; эмуляция Приспособление новых ЭВМ для решения задач |
| technology | |
| gen. | технологические науки; технические науки; прикладные науки; специальная терминология |
| astronaut. | технический |
| econ. comp.sl. | айтя |
| med. | методика |
| mining. | инженерный; прикладной |
| nano | технологический |
|
Reality : 1011 phrases in 82 subjects |
| Advertising | 11 |
| Artificial intelligence | 2 |
| Aviation medicine | 4 |
| Bookish / literary | 34 |
| Buddhism | 1 |
| Business | 4 |
| Christianity | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Computer games | 3 |
| Computer graphics | 7 |
| Computer networks | 5 |
| Computers | 28 |
| Computing slang | 1 |
| Cultural studies | 8 |
| Data processing | 1 |
| Demography | 1 |
| Diplomacy | 8 |
| Disapproving | 1 |
| Drug-related slang | 1 |
| Economics | 6 |
| Education | 2 |
| Electronic commerce | 2 |
| Electronics | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fairy tales | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 7 |
| Foreign policy | 2 |
| Gambling | 1 |
| General | 421 |
| Historical | 2 |
| Idiomatic | 19 |
| Informal | 14 |
| Information technology | 24 |
| Internet | 4 |
| Law | 6 |
| Linguistics | 7 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 47 |
| Management | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 26 |
| Mathematics | 4 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 7 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 13 |
| Military aviation | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Nanotechnology | 5 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Philosophy | 27 |
| Physics | 1 |
| Politics | 24 |
| Pompous | 2 |
| Programming | 36 |
| Proverb | 1 |
| Psychiatry | 12 |
| Psychology | 46 |
| Psychopathology | 1 |
| Psychotherapy | 2 |
| Public relations | 12 |
| Quotes and aphorisms | 6 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 37 |
| Robotics | 1 |
| Scientific | 5 |
| Seismology | 4 |
| Show business | 1 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 2 |
| Software | 6 |
| Soviet | 3 |
| Space | 2 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 5 |
| Television | 7 |
| Theatre | 1 |
| Trade unions | 1 |
| United Nations | 1 |