quarantine | |
gen. | карантин; изолятор; сорокадневный период; сорокадневный период времени |
dipl. fig. | блокада; эмбарго |
law hist. | сорокадневный период |
med. | карантинизация; изоляция |
pipes. | изолятор несоответствующей продукции |
enforcement | |
gen. | принуждение; наблюдение за проведением в жизнь; приведение в исполнение; инфорсмент; контроль соблюдения; взыскивание |
client | |
gen. | заказчик; лицо, живущее на пособие; зависимое государство; государство-клиент; покупатель; покупательница |
IT | клиент |
| |||
карантин (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease; the period in or for which this is done • My dog was in quarantine for six months; The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months); изолятор; сорокадневный период; сорокадневный период времени | |||
карантин (изоляция заболевших и подозреваемых в заболевании организмов) | |||
карантин (The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards) | |||
изоляция | |||
блокада; эмбарго | |||
сорокадневный период (в течение которого вдова имела право жить в доме покойного мужа, переходившем к другим наследникам) | |||
карантинизация; изоляция (инфекционного больного) | |||
изолятор несоответствующей продукции (stein_vik) | |||
карантинное хранение (igisheva) | |||
| |||
помещать в карантин; помещать на карантин; содержать в карантине (to put (a person or animal) in quarantine); содержать на карантине; изолироваться; подвергнуть изоляции; содержать в карантине; подвергать карантину; подвергать изоляции (страну и т. п.); подвергнуть карантину; карантизировать; содержаться в карантине | |||
помещать в карантин (пользователя, устройство и т.д.); помещать на карантин (пользователя, устройство и т.д.) | |||
карантинизировать (MichaelBurov) | |||
сидеть на карантине (we are quarantining MichaelBurov) | |||
изолировать | |||
изолировать (инфекционного больного); устанавливать карантин | |||
карантинировать (igisheva) | |||
| |||
карантинный | |||
English thesaurus | |||
| |||
quar. quarant | |||
| |||
Quar. |
Quarantine : 276 phrases in 47 subjects |