| gen. |
гражданское строительство (Construction projects, such as highways or dams, financed by public funds... –  thefreedictionary.com x741); гражданская инфраструктура (askandy); объекты гражданской инфраструктуры (askandy); общественные сооружения; общественные работы (Public works (or internal improvements historically in the United States) are a broad category of infrastructure projects, financed and constructed by the government, for recreational, employment, and health and safety uses in the greater community. They include public buildings (municipal buildings, schools, hospitals), transport infrastructure (roads, railroads, bridges, pipelines, canals, ports, airports), public spaces (public squares, parks, beaches), public services (water supply, sewage, electrical grid, dams), and other, usually long-term, physical assets and facilities. Though often interchangeable with public infrastructure and public capital, public works does not necessarily carry an economic component, thereby being a broader term. WK Alexander Demidov); государственные общественные здания; государственные общественные сооружения |
| environ. |
предприятия, находящиеся на государственном бюджете (Structures, as roads, dams, or post offices, paid for by government funds for public use; Сооружения, службы, напр., почты, дороги, дамбы, деятельность которых для всего общества оплачивается из государственного бюджета) |
