Proving Ground
| Command
| proving ground abbr. | |
| gen. | опытный полигон; благоприятная почва |
| astr. | экспериментальный полигон |
| auto. | испытательное поле |
| el. | испытательный стенд; полигон для проведения экспериментов |
| mil., WMD | испытательный полигон |
| NATO | испытательный полигон |
| tech. | испытательный полигон |
| command abbr. | |
| gen. | приказ; приказание; команда; распоряжение; командование; начальство |
| |||
| опытный полигон; благоприятная почва (breeding/fertile/proving ground – a situation in which something develops quickly or successfully Bullfinch) | |||
| экспериментальный полигон; полигон для испытаний | |||
| испытательное поле; полигон | |||
| испытательный стенд; полигон для проведения экспериментов; поле деятельности по проверке правильности теории | |||
| полигон (US; a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented with or are tested, or where military tactics are tested. PX_Ranger); военный полигон (US Andrey Truhachev) | |||
| танкодром | |||
| испытательный полигон (PG; proving ground is the US name for a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented or tested or where military tactics are tested. The usual British term is training area. WAD Alexander Demidov) | |||
| испытательный полигон | |||
испытательный полигон (Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
 cntd.ru Natalya Rovina) | |||
| испытательная площадка; испытательная поле | |||
| полигон (ABelonogov) | |||
| |||
| автодром | |||
|
Proving Ground : 110 phrases in 13 subjects |
| Artillery | 4 |
| Astronautics | 8 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| General | 2 |
| Military | 58 |
| Missiles | 1 |
| Nautical | 2 |
| Quality control and standards | 2 |
| Technology | 6 |
| Transport | 7 |
| Weapons and gunsmithing | 3 |
| Weapons of mass destruction | 15 |