Protected
| protected abbr. | |
| gen. | защищённый; предохранённый |
| comp. | с защитой |
| law | находящийся под протекторатом |
| Makarov. | закрытый; иммунизированный |
| mil. | бронированный; прикрытый |
| patents. | защищаемый; охраняемый |
noun | verb | adjective | to phrases
|
Protected : 2125 phrases in 171 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 10 |
| Agriculture | 6 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Antarctic | 1 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 7 |
| Armored vehicles | 8 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 123 |
| Automated equipment | 13 |
| Automobiles | 13 |
| Aviation | 10 |
| Banking | 4 |
| Biology | 1 |
| Biotechnology | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 19 |
| Card games | 1 |
| Caspian | 4 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 5 |
| Chess | 9 |
| Cliche / convention | 1 |
| Coal | 1 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 4 |
| Computer networks | 15 |
| Computers | 46 |
| Construction | 50 |
| Copyright | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Cultural studies | 2 |
| Databases | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 14 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 56 |
| Economics | 25 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 12 |
| Electricity | 1 |
| Electrochemistry | 6 |
| Electronics | 28 |
| Elevators | 2 |
| Energy industry | 17 |
| Energy system | 1 |
| Environment | 6 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Figurative | 4 |
| Finances | 6 |
| Firefighting and fire-control systems | 20 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Fishery fishing industry | 4 |
| Food industry | 4 |
| Foreign affairs | 1 |
| Foreign exchange market | 2 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 204 |
| Genetics | 1 |
| Geography | 1 |
| Geology | 3 |
| Geophysics | 3 |
| GOST | 1 |
| Handball | 2 |
| Heating | 1 |
| Historical | 2 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 11 |
| Information security and data protection | 76 |
| Information technology | 94 |
| Insurance | 6 |
| International Monetary Fund | 1 |
| International relations | 1 |
| Internet | 3 |
| Labor law | 4 |
| Lasers | 7 |
| Law | 43 |
| Leather | 3 |
| Legal theory / Jurisprudence | 1 |
| Librarianship | 2 |
| Logistics | 1 |
| Machine tools | 2 |
| Makarov | 170 |
| Mass media | 23 |
| Material safety data sheet | 1 |
| Mathematics | 7 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 16 |
| Medical appliances | 2 |
| Metallurgy | 4 |
| Meteorology | 3 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 15 |
| Military | 118 |
| Mining | 8 |
| Missiles | 1 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 7 |
| Nanotechnology | 96 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 7 |
| Nautical | 16 |
| Navigation | 1 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 9 |
| Obsolete / dated | 20 |
| Occupational health & safety | 3 |
| Office equipment | 1 |
| Oil / petroleum | 15 |
| Oil and gas | 8 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oilfields | 2 |
| Packaging | 1 |
| Paint, varnish and lacquer | 1 |
| Patents | 30 |
| Pharmacology | 6 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Photography | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 27 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 5 |
| Programming | 81 |
| Proverb | 1 |
| Publishing | 1 |
| Pulmonology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Radioengineering | 46 |
| Rail transport | 3 |
| Refrigeration | 1 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 11 |
| SAP | 1 |
| SAP tech. | 3 |
| Security systems | 57 |
| Silicate industry | 1 |
| Social science | 1 |
| Sociology | 2 |
| Sports | 4 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 9 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 85 |
| Telecommunications | 50 |
| Tengiz | 8 |
| Thermal engineering | 2 |
| Tobacco industry | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 10 |
| Travel | 2 |
| United Nations | 18 |
| United States | 1 |
| Valves | 1 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Water resources | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Welding | 1 |
| X-ray | 1 |
| Yachting | 1 |