Power-Off
| Retract
| Count
| power off abbr. | |
| dril. | двигатель выключен |
| electr.eng. | выкл. |
| mus. | выключение питания |
| railw. | ток выключен |
| telecom. | при отключённом питании |
| power-off abbr. | |
| automat. | отключение питания |
| avia. | с неработающей силовой установкой; с неработающим имитатором силовой установки |
| comp., net. | выключение питания |
| el. | выключение электропитания |
| retract abbr. | |
| gen. | ретракт |
| auto. | обратный ход |
| Makarov. | возврат; втягивание; движение в обратном направлении; отказ; отмена; отход |
| count abbr. | |
| gen. | номер пряжи; счёт; в расчёт; итог; количество |
| biol. | импульс |
| chem. | индекс |
| chromat. | площадь хроматографического пика |
| comp. | расчёт |
| counts abbr. | |
| gen. | инвентаризация |
|
Power-Off : 317 phrases in 46 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Aerohydrodynamics | 5 |
| Aeronautics | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Apollo-Soyuz | 3 |
| Astronautics | 31 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 24 |
| Aviation | 24 |
| Caspian | 1 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 1 |
| Construction | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| Econometrics | 1 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 7 |
| Energy distribution | 1 |
| Energy industry | 25 |
| Energy system | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 12 |
| Household appliances | 1 |
| Information technology | 3 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Makarov | 15 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Military | 10 |
| Missiles | 3 |
| Nanotechnology | 3 |
| Nautical | 1 |
| Non-destructive testing | 7 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Radioengineering | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Technology | 77 |
| Telecommunications | 5 |
| Transport | 17 |
| Wood processing | 1 |