Power On
| System Test
| power on abbr. | |
| gen. | прибор включён |
| dril. | двигатель включён |
| electr.eng. | вкл. |
| mus. | включение питания |
| railw. | ток включён |
| tech. | питание включено |
| transp. | двигатель "включён" |
| power-on abbr. | |
| avia. | с работающей силовой установкой; с работающим имитатором силовой установки |
| comp., net. | включение питания |
| system test abbr. | |
| IT | испытание системы; проверка системы; системные испытания |
| progr. | тестирование системы; контроль системы; системное тестирование |
| qual.cont. | испытания системы |
| tech. | испытание конструкции в условиях эксплуатации |
| systems test abbr. | |
| astronaut. | комплексные испытания |
| energ.ind. | системное испытание |
|
Power On : 381 phrases in 60 subjects |
| Aerohydrodynamics | 5 |
| Antitrust law | 1 |
| Apollo-Soyuz | 4 |
| Architecture | 2 |
| Astronautics | 41 |
| Automated equipment | 8 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 16 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 2 |
| Caspian | 2 |
| Computer networks | 4 |
| Computers | 5 |
| Construction | 13 |
| Diplomacy | 1 |
| Drilling | 1 |
| Economics | 2 |
| Electrical engineering | 19 |
| Electricity | 3 |
| Electronics | 18 |
| Energy industry | 27 |
| Energy system | 3 |
| Facilities | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| Gas processing plants | 3 |
| General | 34 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 1 |
| Household appliances | 2 |
| Ice hockey | 8 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 9 |
| Insurance | 1 |
| Jargon | 1 |
| Law | 6 |
| Makarov | 27 |
| Mass media | 6 |
| Measuring instruments | 2 |
| Metallurgy | 1 |
| Military | 10 |
| Name of organization | 1 |
| Nanotechnology | 3 |
| Non-destructive testing | 2 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Politics | 19 |
| Programming | 7 |
| Religion | 1 |
| Road works | 1 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 29 |
| Telecommunications | 6 |
| Transport | 2 |
| United Nations | 1 |
| Wind Energy | 3 |