переносимость (по отношению к программе; of a program; способность программы выполняться в разных типах систем обработки данных без перевода программы на иной язык и без модификации или с небольшой модификацией (см. ISO/IEC 2382-1) ssn); межплатформенная переносимость (из кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++ Alex_Odeychuk); переносимость на другие платформы (Alex_Odeychuk)

railw.

способность перемещаться

tech.

взаимозаменяемость; мобильность; преемственность; переносимость

telecom.

переносимость (Переносимость номера от одного оператора к другому Georgy Moiseenko); автономность; мультисистемность (ПО)

Portability

: 120 phrases in 26 subjects

American usage, not spelling	1
Automated equipment	4
Clinical trial	2
Communications	5
Computers	2
Electronics	5
European Union	1
General	5
Health care	1
Information technology	7
Insurance	1
International Monetary Fund	1
Internet	1
Labor law	1
Law	3
Makarov	2
Mass media	4
Medical	5
Microsoft	1
Military	5
Mobile and cellular communications	1
Programming	14
Software	1
Stock Exchange	1
Technology	10
Telecommunications	36


portability abbr.
gen.	портативность; право перевода или сохранения пенсионной страховки; право перевода пенсионной страховки; перемещаемость
dril.	удобство переноски
IT	транспортабельность; переносимость


IS abbr.
gen.	ИБ
mol.gen.	международная шкала
pharma.	внутренний стандарт
be abbr.
gen.	быть; являться; входить в состав; лежать в основе; стать попёрек дороги; побывать


real-time constraint abbr.
avia.	условие реального времени
progr.	ограничение реального времени


complicated by abbr.
med.	осложнившийся