быть массовой проблемой(в нек. случаях целесообразно перевести через "страдать" (чем-либо или от чего-либо), например • The State health-care system is barely functional, and the Government is unable to react to treatable illnesses that plague the population. – ...от которых массово страдает население.); одолевать
туркать(ying: ТУРКАТЬ, -аю, -аешь нсв. кого. Разг. Дёргать, тормошить беспрестанными требованиями, поручениями, наставлениями. Т. кого-либо с места на место. Т. кого-либо сбегать куда-либо за чем-либо Т. кого-либо туда-сюда.); затуркивать(дёргать, тормошить беспрестанными требованиями, поручениями, наставлениями); надокучать(impf of надокучить); сидеть у кого-либо в печёнках(someone); надокучить(pf of надокучать)
