personalized computer

персонализованная ЭВМ (пользователь которой имеет прямой контроль над всеми стадиями операций)


tutoring
gen.	обучение; индивидуальная консультация; тренаж; тренировка; наставничество; обучающий
ed.	репетиторство; тьюторинг; внеклассные мероприятия
inf.	натаскивание