 |
Personal
| Operating System
| personal | |
| gen. | собственный; персональный; единоличный; движимый |
| account. | индивидуальный |
| comp., net. | субъективный |
| econ. | индивидуальный; личный |
| fin. | лицевой |
| law | задевающий |
| operating system | |
| automat. | работающая система; система в состоянии готовности |
| comp. | операционная среда |
| el. | система диспетчерского управления |
| energ.ind. | эксплуатационная система |
| IT | операционная система |
| Makarov. | ОС операционная система |
| oil | обеспечение деятельности системы |
noun | noun | adjective | to phrases
|
Personal : 4017 phrases in 210 subjects |
| Abbreviation | 3 | Forensics | 1 | Occupational health & safety | 23 |
| Accounting | 24 | Forestry | 4 | Officialese | 1 |
| Administrative law | 6 | Formal | 10 | Oil / petroleum | 4 |
| Advertising | 82 | General | 796 | Oil and gas | 8 |
| Agriculture | 7 | Genetics | 1 | Oil processing plants | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 | Geophysics | 2 | Operation systems | 1 |
| American usage, not spelling | 10 | Germany | 1 | Patents | 8 |
| Anatomy | 6 | Gold mining | 3 | Perfume | 6 |
| Anthropology | 1 | GOST | 1 | Personal protective equipment | 1 |
| Apollo-Soyuz | 4 | Grammar | 3 | Pest control | 1 |
| Architecture | 2 | Health care | 5 | Pharmacology | 2 |
| Archiving | 2 | Heraldry | 1 | Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Art | 2 | Hi-Fi | 1 | Philosophy | 7 |
| Artificial intelligence | 5 | High frequency electronics | 10 | Physics | 2 |
| Artillery | 1 | Historical | 3 | Poetic | 1 |
| Astrology | 2 | Human resources | 12 | Police | 2 |
| Astronautics | 32 | Idiomatic | 7 | Politics | 30 |
| Astronomy | 2 | Immunology | 2 | Polygraphy | 4 |
| Automated equipment | 15 | Industrial hygiene | 1 | Procedural law | 1 |
| Automobiles | 5 | Industry | 2 | Production | 17 |
| Aviation | 16 | Informal | 13 | Professional jargon | 2 |
| Aviation medicine | 81 | Information security and data protection | 30 | Programming | 33 |
| Banking | 46 | Information technology | 116 | Project management | 9 |
| Basketball | 3 | Insurance | 55 | Psychiatry | 7 |
| Biology | 3 | Intelligence and security services | 3 | Psycholinguistics | 1 |
| Biotechnology | 1 | International law | 3 | Psychology | 86 |
| British usage, not spelling | 4 | International Monetary Fund | 12 | Psychotherapy | 2 |
| Business | 152 | Internet | 7 | Public relations | 1 |
| Business style | 2 | Investment | 5 | Quality control and standards | 2 |
| Cartography | 2 | Iran | 1 | Quotes and aphorisms | 2 |
| Caspian | 9 | Irish | 1 | Radiation | 44 |
| Chemistry | 1 | Ironical | 1 | Records management | 8 |
| Chess | 3 | Journalism terminology | 1 | Religion | 7 |
| Christianity | 4 | Karachaganak | 2 | Rhetoric | 2 |
| Cinematography | 4 | Labor law | 9 | Road works | 2 |
| Civil law | 2 | Labor organization | 2 | Robotics | 4 |
| Cliche / convention | 4 | Law | 286 | Sakhalin | 13 |
| Commerce | 8 | Librarianship | 30 | SAP | 18 |
| Communications | 5 | Linguistics | 12 | SAP finance | 1 |
| Computer networks | 54 | Literature | 3 | SAP tech. | 2 |
| Computers | 33 | Logistics | 10 | Satellite communications | 1 |
| Construction | 20 | Makarov | 143 | Scientific | 2 |
| Consulting | 1 | Management | 5 | Securities | 2 |
| Contextual meaning | 2 | Maritime law & Law of the Sea | 3 | Security systems | 142 |
| Corporate governance | 17 | Marketing | 1 | Slang | 3 |
| Cosmetics and cosmetology | 4 | Mass media | 59 | Social media | 3 |
| Criminal law | 4 | Material safety data sheet | 2 | Sociology | 9 |
| Data processing | 1 | Mathematics | 6 | Software | 5 |
| Dentistry | 3 | Mechanics | 3 | Sports | 10 |
| Dialectal | 2 | Medical | 48 | Statistics | 12 |
| Diplomacy | 44 | Medical appliances | 6 | Stock Exchange | 10 |
| Disapproving | 3 | Mental health | 1 | Taxes | 29 |
| Disaster recovery | 1 | Meteorology | 1 | Technology | 72 |
| Dosimetry | 13 | Metrology | 1 | Telecommunications | 48 |
| Ecology | 12 | Microsoft | 36 | Television | 1 |
| Economics | 167 | Military | 197 | Tengiz | 8 |
| Education | 22 | Mining | 4 | Torpedoes | 3 |
| Electrical engineering | 3 | Mobile and cellular communications | 1 | Trade classification | 8 |
| Electricity | 1 | Molikpaq | 1 | Trade unions | 1 |
| Electronics | 76 | Music | 2 | Transport | 12 |
| Energy industry | 11 | Nanotechnology | 2 | Travel | 2 |
| Engines | 1 | NATO | 1 | United Nations | 1 |
| Ethology | 1 | Natural resourses and wildlife conservation | 2 | Volleyball | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 30 | Nautical | 18 | Vulgar | 2 |
| European Union | 1 | Navigation | 5 | Weapons and gunsmithing | 7 |
| Figurative | 4 | Non-destructive testing | 5 | Weapons of mass destruction | 34 |
| Figure of speech | 1 | Non-governmental organizations | 1 | Welfare & Social Security | 2 |
| Finances | 28 | Notarial practice | 30 | Winemaking | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 | Nuclear and fusion power | 1 | X-ray | 2 |
| Foreign affairs | 1 | Nuclear physics | 36 | Yachting | 3 |