|
Operated : 2980 phrases in 160 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 2 |
| Acoustics | 1 |
| Advertising | 4 |
| Aerohydrodynamics | 16 |
| Aeronautics | 1 |
| Agriculture | 7 |
| Agronomy | 2 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Animal husbandry | 2 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Apollo-Soyuz | 3 |
| Armored vehicles | 28 |
| Artillery | 6 |
| Astronautics | 60 |
| Automated equipment | 212 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 107 |
| Aviation | 42 |
| Banking | 5 |
| Biotechnology | 1 |
| Bridge construction | 3 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 5 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 11 |
| Chemistry | 2 |
| Chromatography | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Communications | 9 |
| Computers | 7 |
| Construction | 86 |
| Criminal law | 1 |
| Dentistry | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Drilling | 31 |
| Drives | 4 |
| Ecology | 1 |
| Economics | 28 |
| Electric machinery | 3 |
| Electrical engineering | 92 |
| Electricity | 3 |
| Electronics | 85 |
| Energy industry | 63 |
| Euphemistic | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 5 |
| Finances | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 10 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Food industry | 3 |
| Forestry | 6 |
| Gas processing plants | 2 |
| General | 106 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 3 |
| Gyroscopes | 3 |
| High energy physics | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Hydraulics | 1 |
| Hydrology | 3 |
| Informal | 13 |
| Information security and data protection | 7 |
| Information technology | 31 |
| Insurance | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Lasers | 7 |
| Law | 7 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 2 |
| Machine components | 2 |
| Machine tools | 1 |
| Machinery and mechanisms | 1 |
| Makarov | 206 |
| Mass media | 17 |
| Mathematics | 9 |
| Mechanic engineering | 15 |
| Mechanics | 6 |
| Medical | 27 |
| Medical appliances | 13 |
| Metallurgy | 29 |
| Metrology | 13 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 159 |
| Military aviation | 1 |
| Mining | 30 |
| Missiles | 5 |
| Molecular biology | 1 |
| Nanotechnology | 27 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Nautical | 54 |
| Nuclear and fusion power | 8 |
| Nuclear physics | 2 |
| Occupational health & safety | 9 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 64 |
| Oil and gas | 30 |
| Oil and gas technology | 15 |
| Oilfields | 19 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Packaging | 7 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 5 |
| Pipelines | 4 |
| Plastics | 2 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 15 |
| Polymers | 3 |
| Power system protection | 1 |
| Production | 14 |
| Programming | 5 |
| Public utilities | 36 |
| Pumps | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radiation | 2 |
| Radio | 2 |
| Radioengineering | 52 |
| Rail transport | 37 |
| Refrigeration | 53 |
| Religion | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 9 |
| Robotics | 15 |
| Roll stock | 7 |
| Sakhalin | 37 |
| Sakhalin A | 7 |
| Sakhalin R | 3 |
| Sakhalin S | 2 |
| Security systems | 15 |
| Seismology | 4 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 8 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 2 |
| Switches | 2 |
| Technology | 463 |
| Telecommunications | 17 |
| Telephony | 4 |
| Tengiz | 10 |
| Textile industry | 2 |
| Thermal engineering | 22 |
| Tobacco industry | 1 |
| Torpedoes | 5 |
| Traffic control | 2 |
| Transport | 106 |
| Travel | 1 |
| Valves | 1 |
| Water resources | 2 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 22 |
| Weapons of mass destruction | 11 |
| Welding | 3 |
| Well control | 1 |
| Zootechnics | 1 |