official transcript

приложение к диплому (хоть transcript – это именно выписка из ведомости, которая выдается университетом отдельно от диплома, я все же считаю, что это наилучший вариант для перевода наших "приложений" 4uzhoj); академическая справка (академическая справка – это, в сущности, это та же выписка из ведомости, только с упоминанием об отчислении. // Disciplinary probation may be recorded on the official University transcript. Expulsion will be permanently noted on the student's official University transcript. 4uzhoj); ведомость (зачетно-экзаменационная или выписка из нее 4uzhoj)

ed.

выписка из зачётно-экзаменационной ведомости (в США 4uzhoj)

univer.

вкладыш диплома (Ivan Pisarev); вкладыш диплома с оценками (Ivan Pisarev); приложение к диплому (Ivan Pisarev); приложение к диплому с оценками (Ivan Pisarev); лист с оценками в дипломе (Ivan Pisarev); табель с оценками в дипломе (Ivan Pisarev)

см. official transcript

econ.

Приложение к аттестату о среднем общем образовании (и к диплому, и к аттестату. Коротко и красиво. 4uzhoj)

Official Transcript

: 16 phrases in 2 subjects

Education	11
General	5


official transcript abbr.
gen.	приложение к диплому; академическая справка; ведомость
econ.	Приложение к аттестату о среднем общем образовании
ed.	выписка из зачётно-экзаменационной ведомости


of record abbr.
gen.	записанный; зафиксированный; документально зарегистрированный; документально засвидетельствованный
EBRD	зарегистрированный; подставной; формальный
law	относящийся к письменному производству; по протоколу; протокольный