New Year
| function
| New Year | |
| gen. | Новый год; только что наступивший или наступающий год; новогодний; праздник Нового года |
| relig. | Новолетие |
| new year | |
| gen. | новогодие |
| commer. | новый урожай |
| Makarov. | новый; новый |
| function | |
| gen. | отправление; должностные обязанности |
| account. | специализация управленческих процессов |
| el. | программная функция |
| mil. | задача; обязанность; компетенция; действие; формирование; орган или лицо, выполняющее функцию или задачу |
| |||
| Новый год (праздник); только что наступивший или наступающий год; новогодний (a New Year party – новогодняя вечеринка TarasZ); праздник Нового года (Andrey Truhachev); только что наступающий год; только что наступивший год | |||
| Новолетие (Церковное Новолетие [1 сентября (14 сентября по новому стилю)] – празднуемое Православной Церковью начало церковного года, называемое также Началом индикта. I. Havkin) | |||
| |||
| новогодие | |||
| новый урожай (о фруктах и овощах на прилавках супермаркетов terrarristka) | |||
| новый; новый (только что наступивший или наступающий год) | |||
| |||
| новогодний (Anglophile); новогодный | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| NY | |||
|
New Year : 264 phrases in 18 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| China | 2 |
| Cliche / convention | 6 |
| Cultural studies | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 169 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Law | 3 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 52 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Religion | 7 |
| Saying | 10 |
| Transport | 1 |