English ⇄ Russian +

network ['netwɜ:k] v stresses
gen.	покрывать сетью железных дорог; завязывать связи (Дмитрий_Р); устанавливать рабочие связи (Alexander Demidov); передавать по радиосети; передавать по телевизионной сети; создавать сеть (железных дорог, каналов и т.п.); покрывать сетью (densely networked with roads – покрытый густой сетью дорог Taras); завязывать знакомства (Дмитрий_Р)
automat.	встраивать в информационную сеть; объединять в систему с внутренними связями (напр., станки); охватывать информационной сетью; вводить в информационную сеть; объединять информационной сетью
busin.	пообщаться в неформальной атмосфере (Take the opportunity to network with over 10,000 expected delegates from the private, public, municipal and para-public sectors at Americana Montreal. 4uzhoj); пообщаться в неформальной обстановке (Take the opportunity to network with over 10,000 expected delegates from the private, public, municipal and para-public sectors at Americana Montreal. 4uzhoj); налаживать связи (...I participated in trade fairs, such as the Dusseldorf boat show and the Miami boat show, demonstrating excellent networking (налаживания связей) and sales skills Taras)
econ.	заводить связи (A.Rezvov)
IT	подсоединять к сети; включать в сеть
Makarov.	вещать по радио- или телевизионной сети; передавать по радио- или телевизионной сети; передаваться по радио- или телевизионной сети
telecom.	объединять в сеть (oleg.vigodsky); объединяться в сеть (oleg.vigodsky)
networked ['netwɜ:kt] adj.
comp., net.	передаваемый по сети (Alex_Odeychuk); размещённый в сети (Alex_Odeychuk); подключённый в сеть (Alex_Odeychuk); объединённый в сеть (Alex_Odeychuk)
IT	объединённый в сеть; связанный в сеть (общую); с сетевой структурой; сетевой структуры; подключённый к сети; сетевой
nano	входящий в структуру информационной сети; интегрированный в информационную сеть; с сетевым взаимодействием
progr.	в сетевом варианте (из кн.: Полещук Н.Н. Самоучитель AutoCAD 2011 Alex_Odeychuk)
robot.	сетевой архитектуры

Networked : 196 phrases in 24 subjects

Abbreviation	1	Electronics	3	Programming	59
Agriculture	1	General	12	Project management	1
American usage, not spelling	1	Information security and data protection	1	Scientific	1
Automated equipment	5	Information technology	14	Security systems	4
Computer networks	20	Makarov	4	Social media	18
Computers	10	Microsoft	2	Software	1
Economics	2	Military	13	Technology	4
Education	1	Nanotechnology	13	Telecommunications	5