ближний(о расстоянии); подобный; рядом(с); near указывает на: 1. нахождение вблизи от чего-либо; 2. приближение к чему-либо; 3. приближение во времени; 4. приближение к какому-либо качеству, состоянию и т.п.; 5. указывает на сходство; прямой(о пути)
едва не(I came near forgetting – я чуть не забыл); вблизи(при обозначении места); возле(при обозначении места); поблизости(to or at a short distance from here or the place mentioned • He lives quite near); едва не(I came near forgetting – я чуть не забыл; he near died with fright – он чуть не умер от страха; that will go near to killing him – это может убить его); около(по месту или времени); в зоне расположения(чего-либо I. Havkin); у(at a very small distance from (in place, time etc.)); к(при обозначении времени); незадолго до(vlad-and-slav); близко к; ближе к(The cold front itself will continue to make progress towards the east and eventually get into the KC metro area near lunch tomorrow.В.И.Макаров); в зоне(чего-либо I. Havkin); близ; на грани(Abysslooker); в районе(о местоположении Leonid Dzhepko); поблизости от
