Lightning Strike
| Protection
| lightning strike abbr. | |
| gen. | забастовка без предварительного предупреждения; молния |
| avia. | разряд молнии; удар молнии; поражение молнией |
| busin. | внезапное прекращение работы; спонтанная забастовка |
| econ. | забастовка без предупреждения |
| protection abbr. | |
| gen. | охрана; предохранение; ограждение; покровительство; охранная грамота; пропуск |
| |||
| забастовка без предварительного предупреждения (нанимателей); молния (a lightning strike is an electric discharge between the atmosphere and an earth-bound object Рина Грант) | |||
| разряд молнии; удар молнии (Азери); поражение молнией | |||
| внезапное прекращение работы (Johnny Bravo); спонтанная забастовка | |||
| забастовка без предупреждения | |||
молниеносный удар ("a conflict conceived as a lightning strike, only to become a lingering nightmare"  nytimes.com ART Vancouver) | |||
|
Lightning Strike : 25 phrases in 10 subjects |
| Astronautics | 4 |
| Aviation | 4 |
| Construction | 2 |
| Electronics | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 8 |
| Machine tools | 1 |
| Military aviation | 1 |
| Proverb | 1 |
| Technology | 2 |