LL
| parsing
| LL abbr. | |
| abbr. | ливанская лира; хозяин |
| electr.eng. | нижняя аварийная граница |
| math. | нижний предел |
| med. | позднее падение; ППП; нижняя конечность |
| polym. | линейный полиэтилен низкой плотности |
| scient. | полезная нагрузка |
| telecom. | Выделенная линия |
noun | verb | abbreviation | to phrases
|
LL : 7431 phrases in 144 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 2 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 39 |
| Architecture | 4 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 34 |
| Australian | 18 |
| Aviation | 31 |
| Avuncular | 1 |
| Banking | 1 |
| Bible | 2 |
| Bookish / literary | 2 |
| British usage, not spelling | 4 |
| Business | 31 |
| Business style | 3 |
| Caspian | 3 |
| Chemistry | 4 |
| Chess | 20 |
| Childish | 3 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 3 |
| Cliche / convention | 44 |
| Clothing | 1 |
| Combating corruption | 1 |
| Computers | 4 |
| Construction | 20 |
| Contracts | 1 |
| Diplomacy | 31 |
| Disapproving | 1 |
| Drilling | 1 |
| Economics | 8 |
| Education | 7 |
| Electronics | 2 |
| Emphatic | 5 |
| Energy industry | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Fencing | 1 |
| Figurative | 13 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 7 |
| Gambling | 1 |
| Gastroenterology | 2 |
| General | 4231 |
| Geochemistry | 1 |
| Geology | 2 |
| Geophysics | 29 |
| GOST | 1 |
| Grammar | 1 |
| Historical | 1 |
| Hotel industry | 3 |
| Household appliances | 1 |
| Human resources | 1 |
| Human rights activism | 1 |
| Humorous / Jocular | 9 |
| Idiomatic | 72 |
| Informal | 431 |
| Information technology | 15 |
| Insurance | 1 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International transportation | 1 |
| Irish usage, not language | 1 |
| Ironical | 6 |
| Jargon | 9 |
| Karachaganak | 3 |
| Lasers | 1 |
| Law | 28 |
| Law enforcement | 1 |
| Librarianship | 5 |
| Literature | 56 |
| Logic | 1 |
| Logistics | 1 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 1221 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 36 |
| Meaning 2 | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 11 |
| Meteorology | 1 |
| Microsoft | 11 |
| Military | 20 |
| Modern use | 1 |
| Molikpaq | 8 |
| Music | 6 |
| Names and surnames | 2 |
| Nanotechnology | 10 |
| Notarial practice | 3 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 1 |
| Obsolete / dated | 8 |
| Oil / petroleum | 12 |
| Oil and gas | 11 |
| Oil processing plants | 9 |
| Oncology | 1 |
| Ornithology | 1 |
| Patents | 2 |
| Pharmacology | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 1 |
| Poetic | 2 |
| Police | 3 |
| Politics | 29 |
| Polymers | 1 |
| Pompous | 2 |
| Printed circuit boards | 1 |
| Prison slang | 1 |
| Production | 7 |
| Programming | 47 |
| Proverb | 346 |
| Psychology | 5 |
| Quotes and aphorisms | 28 |
| Religion | 7 |
| Rhetoric | 10 |
| Road construction | 1 |
| Rude | 5 |
| Sakhalin | 13 |
| Sakhalin R | 5 |
| Sarcastical | 5 |
| Saying | 34 |
| Scientific | 92 |
| Slang | 28 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 3 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Technology | 12 |
| Teenager slang | 5 |
| Telecommunications | 2 |
| Telephony | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Theatre | 3 |
| Torpedoes | 2 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 3 |
| Trucks/Lorries | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Vernacular language | 1 |
| Vulgar | 38 |
| Water resources | 1 |
| Zootechnics | 1 |