| | | | |

jump-start

['dʒʌmpstɑːt]

старт рывком (Georgy Moiseenko); резкий старт (Georgy Moiseenko); сдвинуть с мёртвой точки (The plan proposes a short-term stimulus to jump-start the economy and a long-term transformation to a low-carbon economy.)

Игорь Миг

ускорить; ускорить темпы; активизировать; стимулировать; служить хорошим толчком; сделать стартовый рывок; придавать ускорение; послужить толчком; содействовать; запустить механизм (помощи и проч.); повысить; подхлестнуть; способствовать резкому увеличению; способствовать резкому повышению; придать импульс; придавать импульс; внести оживление; влить свежую струю; дать старт; форсировать; оперативно развернуть (процесс); незамедлительно запускать

amer.

дать импульс (to jump-start a sluggish economy Val_Ships); оживить (Companies want lower interest rates to jump-start the nation's weak economy. Val_Ships)

inf.

запустить (процесс markovka)

Makarov.

давать импульс; давать толчок; запускать двигатель от аккумулятора другого автомобиля

slang

прикурить (завести двигатель одной машины от аккумулятора другой)

jump start ['dʒʌmpstɑːt]

gen.

завести с толкача (driven)

auto.

запуск от внешнего источника; запуск двигателя от постороннего источника; запускать от внешнего источника; завести автомобиль от внешнего источника (аккумулятора другого автомобиля); завести автомобиль с наката

auto., inf.

прикурить (севший аккумулятор одного автомобиля от другого автомобиля • No one was around to jump start my car, so there it sat, dead as a door nail. 4uzhoj)

fig.of.sp.

толчок (The fact that such initiatives have been very limited suggests they need a jump-start. Young hand)

Makarov.

завести автомобиль от внешнего источника

Makarov., inf.

запустить

missil.

пусковой выброс из шахты

O&G, tengiz.

прикуривать аккумулятор (Yeldar Azanbayev)

slang

запуск двигателя при помощи аккумулятора другой машины; запустить мотор своей машины от чужого аккумулятора

tech.

зарядить

jumped start

gen.

запущенный от внешнего источника (должно быть jump started, а не jumped start мишас)

Jump Start

: 44 phrases in 14 subjects

British usage, not spelling	1
Business	2
Diplomacy	1
Economics	1
Finances	1
Forestry	1
General	22
Informal	1
Makarov	6
Mechanic engineering	1
Microsoft	1
Occupational health & safety	2
Securities	1
Technology	3


jump start abbr.
auto.	запуск от внешнего источника; запуск двигателя от постороннего источника; запускать от внешнего источника
Makarov.	завести автомобиль от внешнего источника
Makarov. inf.	запустить
slang	запуск двигателя при помощи аккумулятора другой машины
jump-start abbr.
gen.	старт рывком
Makarov.	давать импульс; давать толчок; запускать двигатель от аккумулятора другого автомобиля


Web site abbr.
comp., net.	информационный центр Web; узел Web
IT	Web-узел; сайт; Web-сайт; Web-сервер; сервер Web
web site abbr.
inet.	интернет-портал; Интернет-сайт
Makarov.	расположение коммуникационных сетей


from abbr.
gen.	с; с; с; на; у; по
math.	ввиду
meteorol.	с
notar.	окончивший


Web application abbr.
gen.	веб-приложение
progr.	Web-приложение
web application abbr.
inet.	интернетное приложение; приложение для интернета; приложение интернета; интернет-приложение
progr.	программное средство, предназначенное для выполнения на сервере интернета; клиент-серверное приложение; сетевое приложение


your abbr.
gen.	твои; твоё; твоя; ваши; ваш; твой


gallery abbr.
gen.	галерея; портик; галёрка; штрек; кормовой балкон; посетители галёрки