DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | adjective | phrases

joint

[ʤɔɪnt] n
contraintes
Gruzovik сков; сковка; смык
génér. шов; стык (the place where two or more things join • The plumber tightened up all the joints in the pipes); шарнир; колено; кусок мяса для жарения; узел фермы; сигарета с марихуаной; сустав (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of e.g. a hinge • The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints); узел (у растения); кабак; паз; шалман (пивная, ресторан низшего разряда Anglophile); множественность лиц (e.g., со множественностью лиц на стороне арендодателя = joint lessors Alexander Demidov); место соединения; место; трещина; суглоб; соединение; часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.); хоровая песня; рубчик переплета; кусок мяса на косточке (a piece of meat for cooking containing a bone • A leg of mutton is a fairly large joint)
agric. узел (стебля растения)
amér. помещение; притон; бар (Val_Ships); питейное заведение (Val_Ships); самокрутка с марихуаной (Val_Ships); тюряга (or you wind up in the joint for ten years Val_Ships); косяк (конопли; a marijuana cigarette, usually rolled by hand Val_Ships); КПЗ (Taras)
amér., inform. тайный притон
anat. сочленение
argot. вещь; здания; набор для уколов наркотиков; пистолет; заведение; спрятанные наркотики и приспособления для их употребления; помещения (asd); таверна (Interex); низкопробное заведение (Interex); сигарета, сделанная из марихуаны; сигарета (с наркотическим средством); бычок; косячок; самокрутка (нарко-сленг Franka_LV); косуха (igisheva); уголок (igisheva); штакет (igisheva); штакетина (igisheva); тюрьма; баша (igisheva); косяк; баш (igisheva); планчик
argot., jarg. мастырка
astr. разъём
biblioth. фальчик (напр., форзаца)
bill. середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются; стык разборного кия
botan. место соединения двух или более предметов; закраина; часть (мяса); колено (у растений); междуузлие
cart., arpent., topogr. точка стыка; точка привязки
champs. поверхность разъёма; цикл бурения (горизонтальной скважины evermore)
ciném. склейка
constr. шов (напр., в кирпичной, каменной кладке); заклёпочный шов; геометрический узел; выполнить врубку; соединительный узел; участок соединения; область соединения; подключение; сплачивание; деформационный шов (Linera)
câbl. распределительное устройство (MichaelBurov)
emball. клапан (клеевой; напр., боковые клапаны у картонной коробки, по которым происходит склейка изделия, т.е. самой коробки 13.05); клеевой шов; сварочный шов; замок; замочный шов; перегиб; сгиб; фальц
entom., makar. членик
extr.or. трещиноватость (Leonid Dzhepko); разлом (Leonid Dzhepko)
extr.or., géol. отрыв (Jewelia)
forag. сплетение; скрутка; шарнирная связь; 9-метровая труба (MichaelBurov); конец (MichaelBurov); отдельная труба (MichaelBurov); трубка (Xeg); сварное соединение; связь; одиночка; труба (секция Yakov)
Gruzovik, botan. артикул; артикль; междоузлие; междуузлие
Gruzovik, obsol. перевязка; стычка; шалнер
Gruzovik, soud. спайк
с множественностью лиц (Alexander Demidov)
géogr. контактная трещина
géol. отдельность; линия кливажа; контакт; одна винтовая труба колонны труб; плоскость соприкосновения; слой (породы); сращивание; трещина отдельности; замо́к (цилиндрический, конический или клиновой)
industr. наращивание
industr.énerg. шарнир манипулятора
inform. точка (место, заведение – общественного питания, развлекательное, гостиница и т. п. Согласно словарям, слово обычно имеет отрицательную коннотацию: cheap, disreputable, shabby и т. д. Но по моим наблюдениям, по крайней мере применительно к общепиту, оно нейтрально, например: "nice Italian joint", "well-regarded local joint", "a reputable joint" Евгений Тамарченко); зона (тюрьма SvezhentsevaMaria); кутузка (SergeiAstrashevsky)
inform., désappr. контора (презрительно о фирме sever_korrespondent)
informat. стык устройства передачи сигнала; точка соединения сегментов сплайновой кривой; место контакта; граница; сустав (напр. робота); узел (1. узел сети 2. узел сетки (при интерполяции) 3. контактный узел)
ingénier. шов (в бетоне); муфта (трубопровода)
invect. мужской член
makar. артроз; врубка (плотницкое соединение); дом; закраина блока; линия отгибки фальцев; окорок; отгибка фальцев; отруб (туши); отстав; пустошовка; разрыв (горных пород); рубчик (переплёта); соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); сочленение (устройство); стержень; стык (в системе передачи данных); сустав (робота); сшивка (соединение двух частей, напр., ремня, ленты); трещина (горных пород); узел крепления; узел стебля растения; фальчик; шов (в кирпичной или каменной кладке); шов (заклёпочный); замо́к (для канатов); каширование; мясной отруб; сросток (вид соединения частей)
math. джойнт; сочленение (деталей); точка пересечения (линий или поверхностей)
milit. соединение (механическое)
milit., obsol. трещина в породе
milit., techn. трещина (в породе); узел (фермы); составная часть (напр., трубы)
médias. место редактирования на ленте; монтажная точка на ленте или плёнке
médic. диартроз; синовиальное соединение
métall. линия разъёма (формы); линия разъёма (песчаной формы); притык
naut. саз; узел (конструкции); шарнирное соединение
navig. разъём
obsol., techn. шалнер
ordin. стыковка
polygr. прикрепление (блока); скрепление; рубчик (переплета)
polym. соединение при склеивании (Неразъемное соединение частей изделия при помощи клея dokipedia.ru Natalya Rovina)
pétr. однотрубка; свеча из бурильных труб; замо́к (трубный); компенсатор (трубопровода); замковое соединение труб (MichaelBurov); трубное соединение (MichaelBurov); единичная труба; трубный замок (MichaelBurov); трубки (одиночные трубы – одиночки andrushin)
pétr., polygr. прикрепление (вклейки); скрепление (блока)
ressourc. плоскостная трещина (разделяющая породы без сдвига)
rest. тошниловка (Alexey Lebedev); забегаловка (Alexey Lebedev)
sports. узел
sylv. фуга
techn. врубка; звено кинематической цепи; муфта; однотрубная свеча; плеть (трубопровода); спай; сварной шов; прифуговка; соединительная муфта; сплотка; отрезок штанги; смычка; сшивка; прокладка (Харламов); звено труб; плеть трубопровода; секция трубопровода; замковое соединение; звено колонны; замо́к (соединение деревянных конструкций); сопряжение (I. Havkin); карданный шарнир (Внимание! См. по контексту; рулевой колонки); проплавление; стык; степень подвижности; смыкание; линия соединения
teng. стыковое соединение; стыковая накладка (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65); накладка (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65; стыковая)
torp. соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.)
trait. окорок, нога, лопатка (и т. п. acebuddy)
trait., makar. нога
transf. секция (плота); шов в листе шпона; зазор (MichaelBurov); фаска (Nuraishat; неверный перевод Supa Traslata)
vulg. пенис; публичный дом; цель; член (domestos); половой член
yacht. смычка якорной цепи (of cable)
électr. спайка; сросток
élevag. отруб туши; поясница
équip. степень подвижности (робота); косынка; линия разъёма (напр., литейной формы); соединительная планка; сочленение (поворотное или линейное); место стыка; точка пересечения (линий; поверхностей)
Игорь Миг, milit., aviat. забегаловка
joints n
expl. спайность; плоскости отдельности
géol. отдельности (MichaelBurov)
industr.papier. прокладки
médic. суставы
transp. примыкания
Joint [ʤɔɪnt] n
polit. Джойнт (American Jewish Joint Distribution Committee; Американский еврейский объединённый распределительный комитет MichaelBurov)
соре joint n
soud. врезное соединение (профильной стали под прямым углом Johnny Bravo)
joint [ʤɔɪnt] v
Gruzovik прифуговать (pf of прифуговывать); пригнать; срастить (pf of сращивать); сфуговывать (impf of сфуговать)
génér. соединять; закреплять соединение (замазывать швы кирпичной кладки оаствором, заливать маслом шарниры); разрубать на крупные куски (тушу); соединять вместе; стёсывать брёвна (чтобы они при сборке образовали прочное соединение); стёсывать доски (чтобы они при сборке образовали прочное соединение); прифуговываться; смыкаться; сомкнуться; срастить; сращиваться; сфуговывать; сфуговываться; фуговаться; расчленять (to divide (an animal etc. for cooking) at the, or into, joints • Joint the chicken before cooking it); соединять при помощи колен; разнимать (по частям, швам, суставам); расчленить; сочленять; сплачивать (одну часть с другой); пригонять (одну часть с другой); прифуговывать; соединяться вплотную; прилегать; сочленить; расшивать швы кирпичной кладки; сочленять суставами; сочленяться суставами; сочленять коленами; сочленяться коленами; соединять суставами; соединяться суставами; соединять коленами; соединяться коленами; разделять (по частям, швам, суставам); разъединять (по частям, швам, суставам); разрезывать (по частям, швам, суставам); расшивать швы извёсткой (у каменщиков); пригнать; пригоняться
autom. соединяться; сочленяться; уплотнять (сальник и т.п.)
constr. соединять (при помощи вставных частей); наращивать; сопрягать
constr., makar. расшивать швы (кирпичной кладки)
entr. объединять
Gruzovik, techn. фуговать (impf of сфуговать)
génie m. разъединять
génie m., obsol. пригонять; сплачивать; уплотнять; набивать (сальник и т.п.); разнимать
incendie et de contrôle des incendies;syst. связывать
industr.papier. фуговать
industr.énerg. набивать сальник
informat. стыковаться; приводить в контакт; приводиться в контакт; контактировать; граничить
makar. заделывать шов; присоединяться; расшивать; сплачивать (плотно соединять)
micr. соединить
milit. подгонять
milit., obsol. пригонять (две части)
métall. присоединять; набивать (напр., сальник)
sakh. сопрягать (в описании геологического строения • зона сопряжена с...)
techn. сомкнуть; скреплять; смыкать; стыковать; соединять при помощи вставных частей
équip. набивать (сальник); сращивать; при соединяться; пригонять (стык)
joint [ʤɔɪnt] adj.
Gruzovik сфуговать (pf of сфуговывать; фуговать); слитный; фронтальный
génér. совместный (united; done together • the joint efforts of the whole team); объединённый; общий (shared by, or belonging to, two or more • She and her husband have a joint bank account); единый; совокупный; комбинированный; акционерный (о капитале); коллегиальный (Tanya Gesse); общественный; соединённый
amér. смешанный (depending on context Maggie)
brev. коллективно; совместно
constr. совместный (о предприятии); соединительный; стыковой (Abysslooker)
figur. фронтальный
Gruzovik солидарный
Gruzovik, obsol. хоровой; соборный
industr.énerg. объединённый (напр., комитет и др.); совместный (напр., действия, предприятие)
informat. звено; гибридный; узловой
makar. коллективный (часто соответствует компоненту со-); совместный (часто соответствует компоненту со-)
math. взаимный (ssn)
milit. объединённый (с участием представителей различный видов ВС Киселев); союзный
milit., aviat. сводный
médic. суставной
otan. общевойсковой (для НАТО); многовидовой
pétr. одновременный
techn. связываемый; общий; совместный
 Anglais glossaire
joint [ʤɔɪnt] abbr.
abrév. jnt; jnt.
abrév., amér. j; jay
abrév., polym. jt
argot. cheap bar (Where is the closest joint to here); marijuana cigarettes (He is good at rolling joints)
industr.énerg., abrév. jmt
milit. Adjective used to describe activities, operations and organizations in which elements of at least two services participate
milit., logist. Pertains to an organization, structure, force or action grouping personnel and assets belonging to at least two different services, and wich conducts a given mission under the command of a single commander. 2. Pertains to a specific organization called a service whose managed and administrated personnel and assets are placed, for employment purposes, within various armed forces. Its own personnel and assets enable it, in its specific area and under normal conditions, to ensure the forces’ support, as well as to provide a complement to support set ups in times of crisis or war, for the benefit of the task forces operating on a theatre. There are the Health Service and the POL Services. 3. Adjective used to describe activities, operations and organisations in which elements of at least two services participate. (FRA)
états. Connotes activities, operations, organizations, etc., in which elements of two or more Military Departments participate (JP 1)
Joint [ʤɔɪnt] n
polit. American Jewish Joint Distribution Committee (MichaelBurov); JDC (MichaelBurov); AJJDC (MichaelBurov)
JOINTS abbr.
abrév., médic. Joining Organizations in Tackling SSIs
JOINT [ʤɔɪnt] abbr.
abrév. American Jewish Joint Distribution Committee (Maggotka)
Joint
: 15035 phrases, 291 sujets
Abréviation5 Environnement5 Orthopédie7
Acoustique2 Équipement automatisé298 OTAN67
Aérohydrodynamique1 États-Unis17 Outils2
Aéronautiques1 Euphémique1 Pêche industrie de la pêche2
Aéroports et contrôle du trafic aérien3 Exploitation minière126 Pétrographie1
Affaires étrangères29 Extraction d'or9 Pétrole / pétrole439
Agriculture15 Fabrication de contenants en verre1 Pétrole et gaz206
Allemagne1 Figuratif3 Peu fréquent / rare4
Alpinisme1 Figure de style1 Pharmacologie3
Américain usage, pas orthographe23 Finances23 Physiologie4
Anatomie60 Finances SAP2 Physique17
Antennes et guides d'ondes20 Finition1 Physique nucléaire8
Apollo-Soyouz6 Fond monétaire international42 Pipelines62
Appareils médicaux95 Fonderie5 Pisciculture pisciculture9
Appareils ménagers7 Football1 Plastiques22
Approvisionnement en eau6 Forage172 Plomberie2
Archaïque1 Général701 Police4
Architecture17 Génétique5 Politique60
Argot89 Génie mécanique342 Polygraphie13
Argot lié à la drogue10 Génie thermique31 Polymères41
Armes de destruction massive22 Géologie153 Pompes3
Armes et armurerie9 Géologie de l'ingénieur4 Pratique notariale37
Artillerie10 Géomécanique1 Production20
Assurance18 Géophysique8 Programmation21
Astronautique159 Gestion7 Psychologie5
Audit9 Gestion de projet6 Publicité27
australien2 GOST3 Radioingénierie7
Automobiles274 Gouvernance d'entreprise10 Radiolocalisation1
Aviation107 Gyroscopes3 Radiologie2
Bancaire57 Historique3 Recherche et développement1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement40 Idiomatique2 Réfrigération5
Béton1 Immobilier3 Règlement extrajudiciaire des différends3
Bibliothéconomie25 Immunologie5 Relations internationales5
Bien contrôler3 Implantologie dentaire1 Relations publiques1
Biologie18 Impôts9 Religion2
Biotechnologie1 Inde5 Réseaux informatiques8
Botanique17 Industrie alimentaire12 Résines1
Bourse2 Industrie de l'aluminium11 Ressources en eau5
Brevets22 Industrie de l'énergie83 Ressources naturelles et conservation de la faune4
Briques1 Industrie de la couture et de l'habillement2 Restauration et traiteur2
Britannique usage, pas orthographe2 Industrie des pâtes et papiers18 Robotique109
Câbles et production de câbles51 Industrie des silicates9 Rouleaux3
Cardiologie1 Industrie du tabac1 Royaume-Uni3
Cartes de circuits imprimés1 Industrie textile24 Sakhaline72
Cartographie2 Informatique22 Sakhaline R11
Caspienne42 Informel28 Sakhaline S3
Centrales hydroélectriques7 Ingénierie3 Santé et sécurité au travail6
Champs de pétrole56 Ingénierie électrique33 Science des matériaux3
Chaussure2 Ingénierie hydraulique44 Science sociale1
Chimie12 Installations2 Scientifique9
Chirurgie5 Instruments de mesure1 Services de renseignement et de sécurité8
Christianisme1 Intelligence artificielle1 Signification contextuelle1
Ciment41 Internet1 Sismologie35
Cinématographie6 Investissement3 Sociologie2
Citations et aphorismes1 Jargon1 Somatique2
Collectif4 Jargon militaire2 Soudage128
Commercialisation1 Karachaganak6 Spectroscopie1
Common law système juridique anglo-saxon3 la chaîne hi-fi1 Sports9
Communications14 Logistique6 Sports équestres1
Composants de machines5 Loi223 Statistiques2
Comptabilité34 Loi administrative1 Structures de construction20
Construction1557 Loi criminelle2 Style d'affaires1
Construction de ponts44 Loi internationale5 Sylviculture139
Construction navale72 Lutte1 Syndicats2
Contrôle non destructif58 Machines et mécanismes3 Système énergétique1
Contrôle qualité et normes14 Machines-outils2 Systèmes de lutte contre l'7
Coulée continue2 Makarov597 Systèmes de sécurité10
Crime organisé2 Matériaux de construction3 Technologie1563
Cuir24 Mathématiques61 Technologie pétrolière et gazière169
Cuisson2 Mathématiques appliquées2 Technologie SAP.3
Cyclisme autre que sport1 Mécanique99 Télécommunications54
Défense aérienne1 Médecine aéronautique7 Tengiz30
Dentisterie18 Médecine au laser2 Tennis1
Désapprobateur1 Médecine vétérinaire2 Théâtre1
Dialectique1 Médias de masse90 Titres6
Diplomatie47 Médical475 Torpilles3
Droit civil1 Métallurgie131 Toxicologie1
Droit des successions1 Météorologie3 Traitement de la viande6
Droit du travail2 Métrologie3 Transformation du bois217
Droit Maritime & Droit de la Mer6 Meubles2 Transport210
Échecs10 Microélectronique3 Transport ferroviaire175
Écologie33 Microsoft1 Transport international1
Économie194 Militaire2172 Traumatologie2
Édition1 Molikpaq2 Travail des métaux2
Éducation16 Musique4 Travaux routiers89
Électricité1 Nanotechnologie69 Turbines à gaz de combustion3
Électrochimie12 Nations unies52 Types d'entités juridiques1
Électronique216 Nautique192 Union européenne1
Electronique haute fréquence2 Navigation2 Université5
Electronique quantique5 Néologisme1 Usines de transformation du pétrole4
Élevage7 Neurochirurgie1 Vannes2
Emballage25 Nom de l'organisation59 Véhicules blindés59
Emploi1 Obsolète / daté9 Vinification1
Énergie nucléaire et fusion4 Oncologie2 Voyage1
Énergie solaire2 Ordinateurs9 Vulgaire13
Entomologie5 Organisation du travail1 Yachting2
Entreprise202 Organisations non-gouvernementales1 Zoologie1