I know | |
gen. | я понимаю; конечно; согласен |
inf. | и не говори; ещё бы |
literal. | я знаю |
when | |
gen. | дата; который; когда как; что; вводит восклицательные предложения когда; последующее действие и тогда |
I see | |
gen. | я понимаю; понимаю; ясно; все понятно; я понял; мне понятно |
inf. | уразумел |
IT | понял; я вижу |
psychol. | понятно |
one | |
gen. | час; единица; герой; мастер; некто; единица |
psychol. | абсолют; первопричина |
| |||
я понимаю (выражение согласия с чем-либо TranslationHelp); конечно (I know you're angry. – Конечно, ты злишься. Zippity); согласен (или согласна • “In fact, I think he was attempting a joke.” “It wasn’t funny.” “I know." Abysslooker) | |||
и не говори (intolerable); ещё бы (suburbian) | |||
я знаю (Shabe) | |||
| |||
у меня есть идея! (said when you suddenly think of a good idea, an answer, or a solution • I know – let's go to the beach! | |||
English thesaurus | |||
| |||
IK |
I know : 889 phrases in 40 subjects |
American usage, not spelling | 5 |
Australian | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Childish | 1 |
Cliche / convention | 9 |
Contextual meaning | 1 |
Diplomacy | 4 |
Disapproving | 3 |
Electronics | 3 |
Emphatic | 1 |
Exclamation | 1 |
Figurative | 3 |
General | 540 |
Idiomatic | 18 |
Informal | 108 |
Information technology | 1 |
Intelligence and security services | 1 |
Invective | 1 |
Literature | 8 |
Makarov | 118 |
Microsoft | 1 |
Music | 1 |
Nonstandard | 1 |
Obsolete / dated | 2 |
Officialese | 3 |
Professional jargon | 1 |
Proverb | 5 |
Psycholinguistics | 1 |
Psychology | 1 |
Quotes and aphorisms | 12 |
Rhetoric | 5 |
Rude | 1 |
Sarcastical | 1 |
Saying | 1 |
Scientific | 2 |
Slang | 19 |
Taboo expressions and obscenities | 1 |
Transport | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
Vulgar | 1 |