I'll take it
| from here
| I'll take it | |
| gen. | ладно, я согласен; я согласен |
| amer. | теперь я займусь этим |
| hotels | Это подойдёт |
| inf. | ничего, пойдёт; меня устраивает |
| from here | |
| gen. | с этого момента; отсюдова; отсюда |
| inf. | отселева; местный |
| math. | отсюда |
| |||
| ладно, я согласен; я согласен (He was told he was never going to have any financial trouble in his life if he voted 'yes' and he said, "I'll take it". ART Vancouver) | |||
| теперь я займусь этим (from here Val_Ships) | |||
Это подойдёт (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) | |||
| ничего, пойдёт (It's not spring, but I'll take it. VLZ_58); меня устраивает (VLZ_58) | |||
| |||
| мне подходит (Inna Oslon) | |||
|
I'll take it : 27 phrases in 5 subjects |
| General | 17 |
| Hotel industry | 1 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 5 |
| Quotes and aphorisms | 1 |