hotline

«горячая» линия (соединяющая непосредственно двух абонентов, для установления связи в которой не требуется вмешательство оператора или набора номера); закреплённая линия прямой связи; линия, готовая к использованию 24 ч в сутки; «скорая помощь» по телефону (напр., для людей, переживающих тяжёлое моральное состояние); радио- и телепрограммы, включающие разговоры со звонящими в это время в студию

горячая линия (линия экстренной связи)

линия экстренной связи (которая не может быть занята другими абонентами); справочная линия; "прямая" линия (Александр Рыжов); специальная линия прямой связи (линия в состоянии постоянной или ограниченной определёнными промежутками времени готовности Александр Рыжов); линия связи в состоянии готовности (Александр Рыжов)

Hotline

: 65 phrases in 25 subjects


hotline abbr.
gen.	дежурная служба
comp.	линия оперативной поддержки
econ.	телефон доверия
IT	горячая линия; прямой вызов
mil., WMD	горячая линия


addendum abbr.
gen.	дополнение; приложение; добавление; адденда; прибавка; прибавление
cables	дополнение