Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
Hopped
 hop
gen. скакать; собирать хмель; прыгать на одной ноге; подпрыгнуть
mil., avia. атаковать самолёт в воздухе
 | up
 up
gen. в; идущий в большой город; автобус
amer. inf. возбуждение; волнение
cards Более высокая из двух пар
construct. вира
Makarov. следующий в большой город, столицу или на север
market. первичный покупатель
mining. по восстанию

verb | adjective | to phrases

hop

[hɔp] v 		stresses
gen. скакать; собирать хмель; прыгать на одной ноге; подпрыгнуть; перепрыгивать; перепрыгнуть; вскакивать (на ходу); вскочить; хромать; класть хмель в пиво; скакать на одной ноге; заскочить (behind/onto); подскочить; напуститься (на кого-либо); приправлять хмелем (пиво); прыгать; убирать; ковылять; прихрамывать; приплясывать (Andrew Goff); поскакать; пританцовывать; скакнуть; вспрыгивать (на ходу, в поезд и т.п.); двигаться подпрыгивая; добавлять хмель; прыгать на одной ножке (умение дошкольника Yakov F.); прыгать на двух ногах; убирать хмель; умирать (хмель); успевать (на поезд); класть хмель (в пиво); делать прыжки; резвиться; попрыгать; прискакивать
Gruzovik прискакать (pf of прискакивать); доскакать (to/as far as); доскочить (pf of доскакивать); припляснуть
amer., inf. отчитывать (on; кого-либо)
auto. форсировать двигатель
chem. охмелять; вводить хмель в сусло
el. совершать прыжки; резко изменяться; претерпевать резкие изменения; получать доступ к удалённому компьютеру
explan., slang совокупляться
Gruzovik, inf. гопать (impf of гопнуть)
humor. плясать; танцевать; отплясывать
inf. удирать; прилететь; приехать (на короткое время); перелететь (на самолете); суетиться (plushkina); "крутиться" (plushkina); быстро двигаться (plushkina); интенсивно работать (plushkina); припляснуть; подплясывать
inf., amer. ругать (кого-либо)
mil., avia. атаковать самолёт в воздухе (MichaelBurov)
slang сесть (на поезд или самолёт • I'll hop a plane and be there in a couple of hours. Я сяду в самолёт и буду там через пару часов. Interex)
sport. перемещаться прыжками на одной ноге (akimboesenko); обойти (James scored 39 points, hopped Kareem Abdul-Jabbar on the career playoff scoring list and pushed the Cleveland Cavaliers to a 125-103 blowout over the Toronto Raptors in Game 2 of their Eastern Conference semifinal series on Wednesday night. VLZ_58); скакать (прыгать)
tech. вносить хмель; задавать хмель (в сусло); совершать кратковременный рейс
uncom. перепрянуть (Супру)
winemak. класть хмель в пиво (сырье для пивоварения)
hop to/as far as [hɔp] v
Gruzovik доскакивать (impf of доскакать, доскочить)
hopped [hɔpt] adj.
gen. хмелевой; хмельной; охмелённый (о пиве); сделанный с хмелем; насыщенный хмелем; напитанный хмелем
Hopped
: 160 phrases in 30 subjects
American usage, not spelling1
Automobiles2
Biotechnology1
Brewery3
Chess2
Cooking1
Dialectal4
Drug-related slang3
Electronics2
Esoterics1
Explanatory translation2
Food industry1
General62
Idiomatic8
Informal12
Makarov15
Mass media6
Meteorology1
Military3
Military aviation1
Military lingo2
Nautical2
Nonstandard1
Obsolete / dated2
Slang11
Sports1
Taboo expressions and obscenities1
Technology7
Ufology1
Uncommon / rare1

Add | Report an error | Get short URL