мобила(в более широком смысле любое мобильное, портативное переносное устройство: КПК, ай-поды и т.д. || Handy, – the term for mobile phone in German-speaking countries nicknicky777); смартфон(Handy, the term for mobile phone in German-speaking countries natea22); мобильный телефон(Handy, the term for mobile phone in German-speaking countries nicknicky777)
культяпистый(Vadim Rouminsky); пальпабельный(Vadim Rouminsky); под рукой(=at hand, within reach • You wouldn't have a screwdriver handy, would you? – У вас не найдется отвертки под рукой? • I keep a first-aid kit handy in case of emergency. • I can show you about where they are – if anybody's got a map handy.4uzhoj); в тему(sankozh); на руку; как удачно(Handy, I think, that Miss Daniels’s papers were still in her purse.
If the body had no longer been recognizable, then those papers
would have identified her.Abysslooker)