General Guidelines
| for Use
| of
| the Term
| Halal
| general guideline | |
| gen. | общая рекомендация; совет общего характера |
| construct. | общее руководство |
| O&G. tech. | указания общего порядка |
| well.contr. | рекомендация общего порядка |
| general guidelines | |
| dipl. | общие основные принципы |
| econ. | общие принципы |
| O&G, sahk.r. | общие направления в деятельности предприятия |
| for use | |
| gen. | в пользование |
| of | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| the term | |
| math. | член порядка; член порядка |
| halal | |
| relig. | халяль; халяльный; дозволенный |
| |||
| общие основные принципы | |||
| общие принципы (напр., осуществления какой-либо деятельности A.Rezvov) | |||
| общие направления в деятельности предприятия | |||
| общие направления (в деятельности предприятия); общие указания (for ... – по ...) | |||
| |||
| общая рекомендация (Alex_Odeychuk); совет общего характера (Alex_Odeychuk) | |||
| общее руководство | |||
| указания общего порядка | |||
| рекомендация общего порядка | |||
|
General Guidelines : 17 phrases in 13 subjects |
| Construction | 2 |
| Ecology | 1 |
| Economics | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Makarov | 1 |
| Medical | 1 |
| Name of organization | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 1 |