| |||
| суд (совести, чести, общественного мнения); дискуссия; диспут; место ведения процесса (Lavrov); сообщество (Notburga); свободная дискуссия; зал для совещаний; дискуссионная площадка (Alexander Demidov); площадка для дискуссии (Alexander Demidov); представительная платформа (Alexander Demidov); форум (в Древнем Риме); площадь (в Древнем Риме); собрание | |||
| форум (в древнеримской архитектуре – открытая площадь в центре города, служившая рынком или местом общественных собраний) | |||
| слёт; съезд | |||
| форум (A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet) | |||
| форум (общественная и торговая площадь в древнем Риме) | |||
| форум (юридического производства raf) | |||
| базирующий на списке электронной пересылки форум; сетевой форум | |||
| трибуна | |||
| форум (городская площадь в Риме и др. городах, застроенная общественными сооружениями и храмами); форум | |||
| телеконференция | |||
| юрисдикция; место урегулирования спора (Alexander Matytsin); орган (Юлия Мовчан); комиссия (Юлия Мовчан); комитет (Юлия Мовчан); коллегия (Юлия Мовчан); коллективный орган (Юлия Мовчан); место рассмотрения споров (раздел договора sankozh); объединение (pl. fora Юлия Мовчан); учёный совет (Юлия Мовчан) | |||
| зал для публичных лекций; зал для диспутов; зал для митингов | |||
| судилище; судебное место; место подсудности | |||
| площадка (для обсуждения) Пример: Портал является официальной площадкой мониторинга правоприменения в сети Интернет в соответствии с Соглашением с Минюстом России Доброжеватель) | |||
| |||
| дискуссионная группа; группа новостей; форум; конференция; сетевая телеконференция | |||
|
Forums : 81 phrases in 24 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Audit | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economics | 1 |
| Electronics | 1 |
| Foreign affairs | 2 |
| General | 8 |
| Information technology | 2 |
| Internet | 7 |
| Latin | 3 |
| Law | 30 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 1 |
| Military | 4 |
| Name of organization | 1 |
| NATO | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Patents | 1 |
| Politics | 4 |
| Security systems | 1 |
| Taxes | 1 |
| United Nations | 5 |