Excellence | |
rel., christ. | преосвященство |
excellence | |
gen. | совершенство; выдающееся мастерство; высокое качество; превосходство; высокий уровень развития; отличные успехи |
econ. | мастерство |
in account | |
bank. | на счёте; на счёте |
through | |
gen. | посредством; изо; сквозное движение насквозь; в ходе; из; чрез |
inf. | сквозняком |
obs. dial. | скрозь |
the general | |
gen. | народ; общее |
ledger | |
gen. | поперечная балка; журналы-ордера; надгробный памятник |
account. | главная книга; гроссбух; регистр бухгалтерского учёта |
busin. | бухгалтерский регистр |
fish.farm. | ловить на донную удочку |
tech. | лага; лежень |
ТАМ Programme | |
gen. | Программа ТАМ |
program | |
gen. | программный |
automat. | УП |
Makarov. | плановый; проектный |
programme | |
gen. | программа; спектакль; передача; план; репертуар |
| |||
совершенство; выдающееся мастерство; высокое качество; превосходство; высокий уровень развития (Georgy Moiseenko); отличные успехи; выдающееся качество; преобладание; высокие достижения (sankozh); выдающиеся достижения (в какой-либо области colombine); высококлассный (в атрибутивных словосочетаниях (сущ. + сущ.) определяющее сущ. может переводиться прилагательным | |||
эффективность (может подойти в некоторых контекстах Enotte); профессионализм (может подойти в некоторых контекстах Enotte) | |||
высокие стандарты деятельности (4uzhoj) | |||
мастерство | |||
особые успехи (Excellence in Arts Award – стипендия "За особые успехи в области искусства" ART Vancouver); особые достижения (в изучении предмета; особ. в тексте аттестатов и дипломов - • High honors awarded for excellence in Math 4uzhoj); см. тж. academic excellence (4uzhoj) | |||
| |||
превосходительство (A title for high dignitaries of church, as a Roman Catholic archbishop or bishop) | |||
награда за отличную службу | |||
преосвященство (A title for high dignitaries of church, as a Roman Catholic bishop); высокопреосвященство (A title for high dignitaries of church, as a Roman Catholic archbishop) | |||
превосходительство | |||
English thesaurus | |||
| |||
academic excellence (4uzhoj) | |||
| |||
E |
Excellence : 303 phrases in 62 subjects |