Enforcement Action
| Tracking System
| enforcement action abbr. | |
| gen. | принудительные меры |
| econ. | дисциплинарные меры; меры по обеспечению соблюдения налоговой дисциплины |
| energ.ind. | меры принудительного характера |
| law | меры принуждения; исполнительное производство; меры воздействия |
| law.enf. | отправление правоохранительной функции; осуществление правоохранительной деятельности |
| notar. | принудительные действия |
| tracking system abbr. | |
| gen. | система отслеживания |
| avia. | система слежения |
| Makarov. | система слежения |
| med. | система слежения; следящая система |
| mil. | система сопровождения |
| O&G, casp. | поисковая система |
| O&G, tengiz. | система учёта |
| polit. | система сопровождения цели |
| |||
| принудительные меры; действия принудительного характера | |||
| принудительное действие | |||
| дисциплинарные меры; меры по обеспечению соблюдения налоговой дисциплины | |||
| меры принудительного характера (напр., при нарушении законодательства по охране окружающей среды) | |||
| меры принуждения (Alexander Matytsin); исполнительное производство (VLZ_58); меры воздействия (Alexander Matytsin); иск с требованием принудительного исполнения (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix); иск о приведении в исполнение (иностранного судебного решения Leonid Dzhepko); действие принудительного характера | |||
| отправление правоохранительной функции (ART Vancouver); осуществление правоохранительной деятельности (ART Vancouver) | |||
| принудительные действия (UN charter) | |||
| меры принудительного характера | |||
|
Enforcement Action : 18 phrases in 8 subjects |
| Diplomacy | 2 |
| Energy industry | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| General | 1 |
| Law | 4 |
| Organized crime | 1 |
| Politics | 1 |
| Technology | 2 |