| |||
| редакционная статья (an article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event); передовая или редакционная статья; редакция (the office; помещение); предисловие редактора; колонка редактора (an article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event 4uzhoj); редакционная колонка (an article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event); редакционная статья; передовая статья | |||
| передовая статья (печатного издания) | |||
| передовая статья (article); передовица (article) | |||
| передовая (Статья, помещаемая на первой полосе газеты, в начале журнала, отражающая позицию издания. Разг. передовица sea holly) | |||
| передовая статья ("передовица") | |||
| "от редактора" (Ася Кудрявцева); передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала (т.н. установочная радио- или телепередача); "от редактора" (заголовок колонки или статьи Ася Кудрявцева) | |||
| передовица; передовица (частный случай: только если статья на передовице написана он лица редакции/главреда) | |||
|
Editorials : 85 phrases in 22 subjects |
| Advertising | 12 |
| Cartography | 1 |
| Cinematography | 6 |
| Diplomacy | 5 |
| Economics | 3 |
| General | 20 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 6 |
| Makarov | 5 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 3 |
| Medical | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 5 |
| Programming | 1 |
| Publishing | 6 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 1 |
| Trade unions | 2 |