DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | adverb | preposition | to phrases

counter

['kauntə] n
stresses
gen. барная стойка; прилавок; конторка; марка (для считания); жетон (для считания); нечто противоположное; загривок; контрудар; счётчик; таксометр; отражение удара; холка; нечто обратное; кормовой подзор; тахометр; буфет (в знач. "прилавок для продажи закусок и напитков"); член счётной комиссии; счёты; стойка; счислитель; противоположность; тот, кто считает; деньги; выкладчик; прибор для считания
adv. отдел продажи по сниженным ценам; счётное устройство
astr. подсчёт
astronaut. измеритель; индикатор
automat. счётное устройство
avia. счётчик (навигационной системы)
bank. касса (в банке); окошко (TheSpinningOne)
box. ответный удар
bridg.constr. дополнительный раскос гибкая подвеска, гибкий раскос фермы
cartogr. вычислительное устройство
checkers. шашка (в игре); пешка (в шашках)
chess.term. ответ; ответный ход; встречный манёвр; возражение
cinema счётчик (А mechanical counter is integral in a magazine)
comp., MS счётчик (A global integer variable that is used in a runbook)
construct. второстепенный раскос (работающий только при специальном приложении временной нагрузки); вспомогательный раскос; гибкий раскос фермы (работающий только на растяжение)
dat.proc. аккумулятор, накапливающая переменная (capissimo)
dial. залавок
dril. измеритель скорости; сумматор; кухонный стол
ecol. датчик
econ. прилавок (в магазине); счётчик (работник); стойка (прилавок в магазине)
energ.ind. схема пересчётного устройства
equest.sp. зашеек (у лошади)
fenc., obs. парад; отбив
fig.skat. выкрюк (в фигурном катании); восьмёрка (конькобежная фигура); выкрюк (Leonid Dzhepko)
fire. измеритель противоположный
footwear задник (сапога или ботинка); пяточная часть (обувь Alexander Demidov); жёсткий задник (как вариант Yuriy83); задинка (в разных источниках "counter" может обозначаться как "задник" (напр., из термопласта), т.е. как промежуточная деталь верха обуви, так и "задинка"- наружная деталь верха обуви Yuriy83)
furn. рабочий стол; высокий длинный кухонный стол (обыкн. со шкафчиками); рабочая поверхность (так называют поверхности, на которых только работают (обычно в кухне), готовят еду, режут овощи и так далее, в отличие от кухонного стола, за которым только едят (kitchen table or dining table). klarisse); кухонная столешница (colombine)
geol. секущая жила
Gruzovik, furn. залавок
Gruzovik, IT счислитель
Gruzovik, obs. выручка
hist., Makarov. долговая тюрьма; тюрьма при городском суде
hrs.brd., obs. грудная впадина
IT канал СМО; регистр; цикловая переменная; очко литеры; белый участок внутри символа; расчётное устройство
judo. контрприём
law адвокат
law, inf. тюрьма
leath. жёсткий задник (обуви)
libr. кафедра; заплечико литеры
ling. счётник (счётное слово Супру)
Makarov. гибкая подвеска фермы; гибкий раскос; дополнительный разгружающий раскос фермы; жетон (фишка, средство счета); заплечико (литеры); марка (для счета в играх); обратное; счётчик (листов бумаги, тетрадей на печатной машине); тяж
mart.arts встречный удар (одновременно с парированием удара противника)
math. канал обслуживания; система массового обслуживания; косточка; кисточка
mech.eng. прибор для указания числа; прибор для указания количества
mech.eng., obs. счётчик (оборотов и т.д.)
med. детектор радиации; детектор (радиации)
media. контр- (напр., counter clockwise против часовой стрелки); обратного направления; настольный; делитель
meteorol. счётный механизм
mil. определитель; средство противодействия (Киселев); вести борьбу (Киселев)
mil., obs. задник (сапога)
mil., tech. бирка; импульсный счётчик взрывателя мины (срабатывающий после определённого количества проходящих машин); индикатор (оборотов); обратный раскос (решётки фермы); отсчитывающий механизм (взрывателя мины, срабатывающий после определённого количества проходящих машин)
mining. параллельный откаточный штрек; промежуточный откаточный штрек
mus. альт (голос); высокий тенор; лондонская тюрьма
nautic. свес кормы; подзор кормы; подзор (на корабле с кормы)
nautic., obs. кормовой свес
nucl.phys. счётная трубка
nucl.phys., radiat. газоразрядный счётчик; счётный прибор (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); кристаллический детектор
obs. на перекор (to); приз (for recording stakes, etc, in games)
oil счётчик излучения (при радиокаротаже)
polygr. внутрибуквенный просвет
qual.cont. канал системы массового обслуживания; обслуживающее устройство
radiat. трубка счётчика; счётный прибор импульсов (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); счётчик (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); счётчик импульсов (radiation detector, e.g. a counter tube, + recording circuit; counts pulses or pulse rates); кристаллический счётчик
refrig. витрина
seism. второстепенный раскос, работающий только при приложении временной нагрузки
sport. отражение удара рапирой; встречный удар (в боксе или фехтовании); выкрюк (элемент фигурного катания); контрприём (A counter to takedown Kastorka); задник
tabl.game фишка (для счета в играх)
tech. пересчётная схема; счётная схема; счётчик излучения; дополнительный раскос фермы (разгружающий); пересчётное устройство; С3 противодействие системам командования, управления и связи; счётчик (частиц)
typogr. внутрибуквенный просвет – область свободного пространства внутри буквы (MichaelBurov)
yacht. подзор
counter- n
gen. контр-; контр -; противо -; обратно; противо-; против-
obs. противу-
γ-counter n
nucl.phys., radiat. гамма-счётчик
radiat. γ-счётчик; счётчик гамма-квантов; счётчик γ-квантов
counters n
Makarov. счётчики
sec.sys. контрмеры; меры противодействия
counter of shoe ['kauntə] n
Gruzovik, footwear задок
stern counter ['kauntə] n
Gruzovik, shipb. свес кормы
Counter ['kauntə] n
law, hist. Каунтер (название двух долговых тюрем в Лондоне)
counter for recording stlakes, etc, in games ['kauntə] n
Gruzovik, obs. приз
counter instrument ['kauntə] n
Gruzovik, tools счётчик
quantity counter ['kauntə] n
mil. счётчик
Counters n
progr. функции счета (ssn)
counter ['kauntə] v
gen. противостоять; противиться; противопоставлять; парируя удар, одновременно нанести встречный удар; нанести встречный удар (в боксе); воспротивиться (Notburga); возражать; отпарировать (удар); парировать (удар); ответить вопросом на вопрос (КГА); оказывать противодействие (Russia would be even less happy to see the only warm-water ports for its navy taken over by a military alliance that had been set up to counter Russia in the first place. telegraph.co.uk ART Vancouver); парироваться; компенсировать (greenadine); противоречить; возразить (Given the area's recurring traffic jams, adding density to Applewood is akin to inviting guests to a house without chairs, according to Coun. Jim Manson. "Once we've started to address our transportation issues – at least have a plan – that's when we would turn our minds to bringing more people into the community in this location," he said. The best transportation plan is a good land use plan, countered Coun. Todd Shank, adding there is a strong indication a new express bus will be routed through Applewood. ART Vancouver); принимать ответные меры (Taras)
fig. парировать (пряс. и)
med. противодействовать
mil. нанести ответный удар (Киселев); отбивать (Киселев); отвечать на удар (Киселев); отражать (Киселев); принять ответные меры (Киселев); парировать; вести борьбу с (counter threats of coastal mines and quiet diesel submarines – вести борьбу с угрозой, исходящей от прибрежных морских мин и малошумных дизельных подводных лодок // из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
sport. ответить (VLZ_58); противопоставить (VLZ_58)
counter ['kauntə] adj.
gen. встречный; обратный; противный; противоположный; в противность; во вред
astronaut. реверсивный
inf. поперёк (to)
progr. счётчиковый (ssn); счётный (вход ssn)
seism. противоложный
slang ответный (Damirules)
tech. противодействующий
textile второстепенный; промежуточный
counter- adj.
gen. обратный; противодействующий; противоположный; встречный
counter ['kauntə] adv.
gen. навстречу
counter ['kauntə] prep.
counter to
gen. контр-; противо-; наперекор (to); против; наперекор; обратно; напротив; в обратном направлении; в противоположном направлении; вопреки
counter to ['kauntə] prep.
Gruzovik, inf. поперёк
Gruzovik, obs. наперекор
Counter
: 6204 phrases in 266 subjects
Abbreviation1 Furniture2 Oils and lubricants1
Accounting6 Gambling2 Packaging4
Acoustics2 Gear train1 Paleontology2
Advertising53 General521 Patents10
Aerohydrodynamics7 Genetics1 Pedagogics1
Agriculture7 Geography3 Pharmacology7
Agrochemistry2 Geology12 Pharmacy and pharmacology10
Air defense2 Geophysics16 Philosophy2
Airports and air traffic control1 Glass container manufacture1 Physical chemistry2
Alternative dispute resolution1 Gold mining2 Physics154
Aluminium industry2 Gymnastics2 Plastics1
American usage, not spelling13 Gyroscopes1 Police7
Analytical chemistry19 Heraldry2 Politics41
Antennas and waveguides5 High energy physics50 Polygraphy40
Apollo-Soyuz1 Historical7 Polymers6
Architecture2 Hobbies and pastimes1 Postal service1
Armored vehicles7 Horse breeding2 Poultry farming2
Art2 Hotel industry1 Production14
Astronautics66 Household appliances9 Programming120
Astronomy9 Hydraulic engineering2 Proverb1
Audit2 Hydraulics2 Psychiatry1
Automated equipment177 Hydrography1 Psychology8
Automobiles29 Hydrology7 Public law1
Aviation66 Idiomatic1 Public relations3
Aviation medicine8 Immunology9 Public utilities8
Ballistics1 Informal11 Pulp and paper industry10
Banking52 Information security and data protection13 Quality control and standards1
Biology6 Information technology197 Quantum electronics3
Biotechnology9 Insurance4 Radiation478
Boxing8 Intelligence and security services33 Radio1
Bridge construction1 International Monetary Fund3 Radioengineering19
British usage, not spelling2 International relations3 Radiogeodesy1
Building materials1 Internet13 Radiolocation3
Building structures4 Investment3 Rail transport68
Business30 Judo3 Real estate1
Cables and cable production4 Karachaganak1 Refrigeration6
Card games1 Labor organization1 Religion8
Cartography6 Law109 Rhetoric2
Caspian1 Leather52 Road traffic1
Cement6 Librarianship36 Road works3
Chemical industry1 Life sciences1 Robotics4
Chemistry10 Linguistics13 Roll stock1
Chess76 Loading equipment5 Russian language2
Chromatography4 Makarov287 Sakhalin13
Cinematography9 Marketing2 SAP1
Collective1 Mass media96 SAP tech.6
Combustion gas turbines6 Mathematics24 Scientific2
Commerce8 Measuring instruments8 Securities2
Communications1 Meat processing1 Security systems81
Computer games1 Mechanic engineering32 Seismology3
Computer networks4 Mechanics12 Semiconductors2
Computers71 Medical101 Shipbuilding26
Construction92 Medical appliances18 Silicate industry3
Contemptuous6 Metallurgy24 Slang2
Cooking3 Meteorology2 Software1
Criminal law1 Metrology65 Solar power1
Cryptography1 Microbiology1 South African1
Cycling other than sport1 Microelectronics6 Soviet4
Dentistry11 Microsoft19 Sports11
Diplomacy37 Military395 Statistics1
Drawing1 Military aviation1 Stock Exchange13
Drilling5 Military lingo1 Swimming1
Drug name1 Mineral processing1 Table tennis2
Ecology10 Mining30 Technology475
Economics76 Missiles2 Telecommunications182
Electrical engineering13 Mobile and cellular communications1 Telephony2
Electricity1 Molecular biology2 Television1
Electrochemistry7 Molikpaq1 Tengiz8
Electronics231 Museums1 Textile industry34
Energy industry39 Music10 Theatre3
Energy system2 Nanotechnology24 Thermal engineering5
Engines1 NATO24 Torpedoes4
Equestrian sports4 Natural resourses and wildlife conservation16 Trademark2
European Bank for Reconstruction and Development16 Nautical75 Transport26
Exhibitions1 Navigation8 Travel2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1 Navy1 United Nations21
Fencing13 Neural networks1 Valves1
Finances29 Non-destructive testing8 Ventilation1
Firefighting and fire-control systems2 North American USA and Canada1 Volleyball1
Fish farming pisciculture3 Notarial practice1 Warehouse1
Fishery fishing industry2 Nuclear and fusion power17 Water resources3
Food industry16 Nuclear physics157 Weapons and gunsmithing5
Food service and catering10 Obsolete / dated1 Weapons of mass destruction2
Footwear4 Occupational health & safety7 Welding1
Foreign affairs5 Oceanography & oceanology1 Wood processing7
Foreign policy4 Oil / petroleum19 World trade organization1
Forensics1 Oil and gas8 Wrestling1
Forestry34 Oil and gas technology4 Yachting1
Fortification4 Oil processing plants2