разрешение на отклонение("Разрешение на использование или выпуск продукции, которая не соответствует установленным требованиям" (ГОСТ Р ИСО 9000-2001). Не путать с "разрешением на отступление" (deviation permit). platon)
торговые лотки(ЛВ); разрешительные документы(Lavrov); товары, продаваемые в концессии; закуски(In cinemas (especially in the U.S.), "concessions" refers to the snacks and drinks sold at the theater, such as popcorn, soda, candy, nachos, etc. The full term is "concessions stand" or "concession counter". The word "concession" originally refers to the right to sell something (a business license or agreement), which is why food sold at events or venues is still called that • Revenue from concessions often exceeds ticket salesvogeler)
cnn.com); концессия; признание (чьей-либо правоты, победы и т.п.); поблажка (Баян); лиценция; допуск; допущение; оговорка (частичное признание чьей-либо правоты A.Rezvov); уступление; шаг навстречу (Tanya Gesse); дарование; пожалование; привилегия; дозволение