case-sensitive

регистр имеет значение (Alexander Demidov)

с учётом регистра (Capable of distinguishing between uppercase and lowercase letters. A case-sensitive search finds only text that is an exact match of uppercase and lowercase letters)

с учётом регистра клавиатуры; чувствительный к регистру символов; различающий регистр букв

media.

учёт регистра (способность различать буквы верхнего и нижнего регистров); с учётом регистра клавиатуры (т.е. прописных и строчных букв)

progr.

чувствителен к регистру (ssn)

tech.

зависящий от конкретных условий

case sensitive ['keɪsˌsensɪtɪv]

astronaut.

чувствительно к регистру

comp.

регистрочувствительный (OGur4ik); зависящий от конкретных условий; чувствительный к изменению условий

el.

учитывающий состояние регистра; учитывающий различие строчных и прописных букв

регистрозависимый (встретилось в исходном тексте на русском языке Sergey.Cherednichenko); чувствительный к регистру символов; чувствительный к регистру

progr.

различение регистра (ssn)

English thesaurus

Case Sensitive ['keɪsˌsensɪtɪv]

sec.sys., abbr.

Case Sensitive

: 18 phrases in 9 subjects

Computers	2
Electronics	1
General	1
Information technology	3
Microsoft	4
Oil and gas	1
Programming	3
Software	1
Telecommunications	2


case sensitive
astronaut.	чувствительно к регистру
comp.	регистрочувствительный
IT	регистрозависимый
progr.	различение регистра
case-sensitive
gen.	регистр имеет значение
IT	с учётом регистра клавиатуры; чувствительный к регистру символов; различающий регистр букв
media.	учёт регистра
progr.	чувствителен к регистру


string
gen.	верёвка; бечёвка; струна; тесёмка; завязка; вереница