Bank statement
| cannot be
| deleted
| after
| it
| has been
| reconciled
| bank statement | |
| gen. | баланс банка; перечень банковских счетов; справка банка |
| account. | выписка с банковского счёта |
| busin. | перечень счетов банка |
| EBRD | выписка из счёта; выписка со счёта |
| econ. | выписка из банковского счёта; публикация о состоянии счетов банка; баланс банка на дату |
| cannot be | |
| gen. | не получится; невозможно |
| delete | |
| gen. | вычёркивать; стирать; вымарывать |
| deleted | |
| gen. | зачёркнутый |
| avia. | изъятый |
| math. | выколотый; проколотый; удалённый |
| mil. obs. | исключено; отменено |
| after | |
| gen. | позади; сзади; затем; впоследствии; задний; последующий |
| amer. | вопреки |
| Makarov. | следуя |
| math. | вслед |
| it | |
| gen. | оно; это; дела; жизнь |
| amer. slang | дурак |
| child. | вода |
| gambl. | латка |
| inf. | важное лицо; квинтэссенция |
| has been | |
| gen. | "бывший"; конченый человек; поблёкшее; утратившее свежесть; человек, потерявший былую популярность |
| has-been | |
| gen. | вышедший в тираж |
| humor. | отставной козы барабанщик |
| inf. | вышедшее из употребления, устаревшее |
| slang | тот, кто занимал ранее важные посты; человек, чья карьера кончилась |
| Reconciled | |
| comp., MS | Выверено |
| reconcile | |
| gen. | совместить; совмещать; улаживать; примирять; согласовывать; уладить |
| reconciled | |
| relig. | примирённый |
| SAP.fin. | сверенный |
| |||
| баланс банка (на определённую дату); перечень банковских счетов; справка банка (ABelonogov); справка о состоянии счёта (a printed record of the transactions in and balance of a bank account. COED Alexander Demidov) | |||
| выписка с банковского счёта; банковская выписка (Предприятие регулярно проводит сверку (reconciliation) учётных данных с информацией, содержащейся в банковской выписке, и оформляет результаты в виде отчёта о сверке банковской выписки (bank reconciliation statement)) | |||
| выписка по банковскому счёту (Alexander Matytsin) | |||
| перечень счетов банка | |||
| выписка из банка (This bank statement proves it RealMadrid) | |||
| банковская выписка (A statement that itemizes economic activity recorded in one or more accounts over a specified period of time) | |||
| выписка из счёта; выписка со счёта (разг.); выписка по счёту (извещение о перечне операций по зачислению и списанию и остатке средств на счете oVoD) | |||
| выписка из банковского счёта; публикация о состоянии счетов банка; баланс банка на дату | |||
| выписка о состоянии банковского счёта; выписка о счёте | |||
| справка из банка (Yeldar Azanbayev) | |||
| перечень счетов | |||
|
Bank statement : 30 phrases in 9 subjects |
| Accounting | 3 |
| Banking | 6 |
| Corporate governance | 1 |
| Economics | 10 |
| General | 2 |
| Microsoft | 2 |
| Notarial practice | 2 |
| Production | 1 |
| SAP | 3 |