Association of

stresses

abbr.

automatic alternate routing.

O&G

American Railroads

Association of

: 2439 phrases in 195 subjects

Abbreviation	14
Accounting	24
Advertising	6
Agriculture	5
Allergology	1
Alternative dispute resolution	1
Analytical chemistry	3
Animal husbandry	1
Art	13
Artificial intelligence	1
Astronautics	34
Astronomy	4
Audit	5
Australian	7
Automated equipment	2
Automobiles	6
Aviation	22
Aviation medicine	1
Banking	27
Beekeeping	1
Biology	5
Botany	2
Brewery	1
British usage, not spelling	4
Building materials	8
Business	51
Canada	1
Cardiology	3
Caspian	3
Chemical industry	1
Chemistry	2
China	1
Christianity	6
Cinematography	10
Climatology	1
Clinical trial	5
Commerce	6
Computer networks	1
Computers	7
Construction	9
Cooking	2
Corporate governance	2
Cosmetics and cosmetology	1
Cryptography	1
Dental implantology	2
Dentistry	4
Diplomacy	15
Drilling	1
Drug-related slang	1
Ecology	78
Economics	59
Education	23
Elections	15
Electrical engineering	5
Electrochemistry	3
Electronics	18
Energy industry	55
Energy system	2
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	5
European Union	6
Explanatory translation	1
Finances	23
Firefighting and fire-control systems	3
Food industry	3
Football	8
Foreign affairs	21
Foreign policy	4
Forensic medicine	1
Forensics	1
Forestry	3
Formal	1
French	1
General	507
Geography	1
Geology	1
Geophysics	9
GOST	1
Health care	4
Hi-Fi	1
Hotel industry	1
Household appliances	1
Hydraulic engineering	1
Immunology	5
Information security and data protection	1
Information technology	8
Insurance	37
International law	2
International Monetary Fund	1
International relations	2
International trade	2
International transportation	1
Investment	13
Jewelry	1
Karachaganak	3
Kazakhstan	1
Labor organization	1
Law	79
Librarianship	40
Lighting other than cinema	1
Linguistics	6
Literature	1
Logistics	8
Makarov	46
Management	5
Marketing	1
Mass media	21
Mathematical analysis	1
Mathematics	12
Medical	250
Metallurgy	4
Meteorology	1
Metrology	3
Microsoft	2
Military	132
Mining	12
Mobile and cellular communications	2
Molecular genetics	1
Name of organization	40
NATO	1
Nautical	10
Navigation	2
Neurology	1
Non-governmental organizations	20
North American USA and Canada	1
Notarial practice	4
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	1
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	34
Oil and gas	7
Oil and gas technology	14
Oncology	5
Ophthalmology	1
Organized crime	2
Patents	10
Pharmacology	8
Pharmacy and pharmacology	3
Philately / stamp collecting	1
Physics	1
Physiology	4
Police	1
Political economy	1
Politics	30
Polygraphy	2
Polymers	11
Postal service	2
Power system protection	2
Production	5
Programming	45
Project management	1
Proper name	2
Proverb	1
Psychiatry	4
Psychology	8
Psychotherapy	1
Public law	1
Pulp and paper industry	3
Quality control and standards	6
Quotes and aphorisms	2
Rail transport	7
Real estate	2
Refrigeration	5
Religion	7
Sakhalin	10
Sakhalin A	1
SAP tech.	1
Scientific	6
Scuba diving	2
Security systems	3
Sociology	3
Sports	14
Statistics	2
Stock Exchange	4
Technology	77
Telecommunications	6
Tengiz	1
Tennis	1
Textile industry	1
Theatre	2
Trade unions	9
Transport	12
Travel	2
Typography	1
Ukraine	2
United Nations	12
United States	8
University	1
Veterinary medicine	3
Water supply	15
Weapons of mass destruction	4
Welding	1
Welfare & Social Security	2
Wood processing	1
Yachting	1


machine translation
gen.	машинный перевод
comp.	машинная трансляция
IT	перевод без участия человека
libr. IT	машинный перевод
ling.	полностью автоматический перевод
patents.	компьютерный перевод


computational linguistics
el.	компьютерная лингвистика