operation
| data
| operation abbr. | |
| gen. | 运作 |
| hydroel.st. | 运行; 管理 |
| hydroel.st. од. | 操作 |
| IMF. | 经营; 操作 |
| math. | 函数; 运算 |
| sport. med. | 手术 |
| wind. | 处理 |
| data abbr. | |
| avia. | 诸元; 信息; 特性; 已知数; 论据 |
| desert. | 资料; 数据 |
| dril. | 数据采集和技术分析系统 |
| math. | 数字; 事实 |
|
operation : 9756 phrases in 152 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 4 |
| Agriculture | 151 |
| Air defense | 118 |
| Animal husbandry | 13 |
| Architecture | 16 |
| Artificial intelligence | 18 |
| Astronautics | 6 |
| Automated equipment | 10 |
| Automatic control | 6 |
| Automobiles | 332 |
| Aviation | 346 |
| Badminton | 1 |
| Biotechnology | 2 |
| Bridge construction | 46 |
| Business | 688 |
| Cartography | 2 |
| Cast iron | 2 |
| Chemistry | 135 |
| Chess | 2 |
| China | 103 |
| Combustion gas turbines | 1 |
| Commerce | 71 |
| Communications | 50 |
| Company name | 6 |
| Compressors | 14 |
| Computer networks | 14 |
| Computer numerical control | 20 |
| Computers | 24 |
| Construction | 34 |
| Consulting | 7 |
| Continuous casting | 1 |
| Corporate governance | 27 |
| Cryosphere | 1 |
| Cryptography | 17 |
| Demography | 3 |
| Dentistry | 4 |
| Dermatology | 1 |
| Desert science | 3 |
| Drilling | 52 |
| Earth sciences | 49 |
| Ecology | 18 |
| Economics | 242 |
| Electric machinery | 107 |
| Electricity | 81 |
| Electronic commerce | 8 |
| Electronics | 624 |
| Energy industry | 2 |
| Engineering geology | 21 |
| Environment | 8 |
| Exhibitions | 11 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 63 |
| Finances | 69 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 2 |
| Food service and catering | 1 |
| Forestry | 7 |
| General | 106 |
| Genetics | 3 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 12 |
| Horticulture | 1 |
| Hydraulics | 4 |
| Hydroelectric power stations | 124 |
| Hydrology | 8 |
| Information technology | 245 |
| International Monetary Fund | 28 |
| International trade | 136 |
| Jewelry | 1 |
| Labor law | 2 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 6 |
| Librarianship | 5 |
| Life sciences | 1 |
| Logistics | 22 |
| Management | 113 |
| Marketing | 8 |
| Materials science | 1 |
| Mathematics | 27 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Mechanics | 6 |
| Medical | 11 |
| Metallurgy | 688 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 15 |
| Mineral processing | 2 |
| Mining | 19 |
| Multimedia | 7 |
| Name of organization | 20 |
| Nautical | 52 |
| Navigation | 23 |
| Nonferrous industry | 2 |
| Nuclear and fusion power | 12 |
| Nuclear physics | 8 |
| Nursing | 49 |
| Oceanography & oceanology | 2 |
| Oil / petroleum | 206 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 11 |
| Otorhinolaryngology | 79 |
| Packaging | 1 |
| Pest control | 1 |
| Physics | 3 |
| Physiology | 1 |
| Planning | 8 |
| Plastic surgery | 8 |
| Plastics | 45 |
| Polygraphy | 3 |
| Polymers | 3 |
| Powder metallurgy | 1 |
| Power electronics | 15 |
| Power system protection | 1 |
| Programming | 3 |
| Project management | 34 |
| Psychology | 4 |
| Public security | 24 |
| Quality control and standards | 1 |
| Racing and motorsport | 1 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 124 |
| Refractory materials | 1 |
| Refrigeration | 40 |
| Reproductive biology | 45 |
| Road construction | 21 |
| Roll stock | 2 |
| Scientific | 50 |
| Securities | 125 |
| Security systems | 6 |
| Semiconductors | 3 |
| Shipbuilding | 63 |
| Soil science | 3 |
| Space | 430 |
| Sports | 11 |
| Statistics | 4 |
| Steel production | 11 |
| Superconductivity | 1 |
| Surgery | 131 |
| Technology | 2046 |
| Telecommunications | 214 |
| Television | 3 |
| Textile industry | 345 |
| Transport | 30 |
| United Nations | 27 |
| United States | 38 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Water resources | 9 |
| Wind Energy | 69 |
| Wood processing | 1 |
| Одобренный термин | 3 |