deviations
| in
| implementation
| deviation | |
| el. meas.inst. | 偏差 |
| hydroel.st. | 误差; 离差 |
| interntl.trade. | 绕航; 偏差离中差 |
| math. | 偏离，偏差 |
| met. | 偏转; 漂移 |
| tech. | 偏离; 偏向 |
| -in | |
| chem. | 碱; 因 |
| in | |
| gen. | 在 |
| meas.inst. | 英寸 的符号 |
| textile | 向内携裆 |
| in- | |
| anim.husb. | 不 |
| pref. | "在内"; "向内"; "非"; "无" |
| implementation | |
| gen. | 实施; 履行 |
| China polit. | 使生效的情况 |
| met. | 工具; 器具; 装置; 仪器; 执行 |
| met. од. | 实现 |
|
deviations : 1487 phrases in 67 subjects |
| Agriculture | 40 |
| Architecture | 5 |
| Artificial intelligence | 4 |
| Aviation | 92 |
| Bridge construction | 10 |
| Business | 68 |
| Chemistry | 3 |
| Commerce | 13 |
| Communications | 5 |
| Compressors | 7 |
| Construction | 4 |
| Corporate governance | 1 |
| Dermatology | 4 |
| Desert science | 9 |
| Drilling | 37 |
| Earth sciences | 33 |
| Ecology | 3 |
| Economics | 47 |
| Electricity generation | 1 |
| Electronics | 67 |
| Engineering geology | 10 |
| Exhibitions | 2 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 32 |
| Finances | 4 |
| Food service and catering | 1 |
| General | 10 |
| Geophysics | 17 |
| Heavy equipment vehicles | 1 |
| Household appliances | 2 |
| Hydroelectric power stations | 30 |
| Hydrology | 2 |
| Information technology | 12 |
| International trade | 14 |
| Law | 1 |
| Logistics | 1 |
| Management | 4 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 40 |
| Mechanics | 2 |
| Metallurgy | 23 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 2 |
| Navigation | 1 |
| Nursing | 11 |
| Oil / petroleum | 75 |
| Piezoelectric crystals | 4 |
| Plastics | 9 |
| Polo | 1 |
| Production | 3 |
| Project management | 3 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 7 |
| Refrigeration | 1 |
| Reproductive biology | 5 |
| Securities | 13 |
| Skydiving | 3 |
| Space | 124 |
| Sports | 9 |
| Statistics | 48 |
| Steel production | 1 |
| Swimming | 1 |
| Technology | 455 |
| Telecommunications | 23 |
| Textile industry | 15 |
| Thermal Energy | 1 |
| Transport | 1 |
| Wind Energy | 7 |