| 13 |
296 |
видеонаблюдение (не узкоспец.) gen. |
drifting_along |
27.06.2013 |
14:52 |
| 9 |
268 |
total float формулировка определения gen. |
drifting_along |
5.05.2013 |
23:59 |
| 13 |
593 |
определение critical path (project management) gen. |
drifting_along |
5.05.2013 |
23:18 |
| 4 |
318 |
2 вопроса по юр. переводу gen. |
drifting_along |
5.05.2013 |
22:55 |
| 3 |
367 |
time impact analysis, fragmentary network (project management) gen. |
drifting_along |
4.05.2013 |
12:05 |
| 8 |
828 |
activity discipline (I&C, electrical, steel) (АЭС) gen. |
drifting_along |
4.05.2013 |
11:53 |
| 7 |
575 |
по project management (АЭС) gen. |
drifting_along |
4.05.2013 |
11:47 |
| 8 |
713 |
Actual Early Deliverable Date of Acceptance of each Early Deliverable (project management) gen. |
drifting_along |
4.05.2013 |
11:15 |
| 8 |
242 |
expressed to vary this Contract gen. |
drifting_along |
4.05.2013 |
6:03 |
| 2 |
53 |
schedule calculation (project management, АЭС) gen. |
drifting_along |
3.05.2013 |
21:35 |
| 2 |
92 |
maintain(ance) (про schedule, проект АЭС) gen. |
drifting_along |
3.05.2013 |
21:33 |
| 8 |
646 |
предложение из сферы project management gen. |
drifting_along |
3.05.2013 |
18:45 |
| 10 |
177 |
function of complexity (project management, АЭС) gen. |
drifting_along |
3.05.2013 |
15:11 |
| 5 |
142 |
best estimate gen. |
drifting_along |
3.05.2013 |
15:09 |
| 3 |
125 |
prosecuted (в данном контексте) gen. |
drifting_along |
3.05.2013 |
5:44 |
| 8 |
277 |
to the extent that X does apply ... its application is excluded (law) gen. |
drifting_along |
3.05.2013 |
5:40 |
| 7 |
1019 |
проверьте, пожалуйста (из контракта) gen. |
drifting_along |
2.05.2013 |
15:37 |
| 10 |
817 |
подправьте, пожалуйста (техн., не узкоспец.) gen. |
drifting_along |
29.04.2013 |
5:51 |
| 30 |
992 |
термины (лебедка) gen. |
drifting_along |
29.04.2013 |
0:41 |
| 4 |
248 |
консервация-расконсервация лебедки gen. |
drifting_along |
28.04.2013 |
20:33 |
| 2 |
255 |
названия документов (тех) gen. |
drifting_along |
28.04.2013 |
18:13 |
| 10 |
765 |
Глаголы из технического текста (с рус.) gen. |
drifting_along |
27.04.2013 |
12:30 |
| 5 |
183 |
Лебедка (термины) gen. |
drifting_along |
27.04.2013 |
9:56 |
| 13 |
220 |
Лебедка и ее составляющие gen. |
drifting_along |
27.04.2013 |
9:45 |
| 7 |
156 |
проверьте, пожалуйста, перевод терминов (АЭС) gen. |
drifting_along |
17.04.2013 |
0:38 |
| 10 |
451 |
locksmith/tinsmith products (АЭС) gen. |
drifting_along |
16.04.2013 |
22:39 |
| 4 |
203 |
Floor, floors, flooring (АЭС) gen. |
drifting_along |
16.04.2013 |
22:12 |
| 7 |
559 |
main supporting structure и main structural system (АЭС) gen. |
drifting_along |
16.04.2013 |
21:41 |
| 2 |
136 |
code (тендерная документация, АЭС) gen. |
drifting_along |
15.04.2013 |
9:35 |
| 4 |
182 |
к чему относится related в предл. (АЭС,тендерная документация) gen. |
drifting_along |
15.04.2013 |
7:42 |
| 7 |
147 |
with impact on Safety (зачем оно в предложении?) gen. |
drifting_along |
15.04.2013 |
0:24 |