| 15 |
4244 |
Геофизические исследования O&G, oilfield. |
Тимурыч |
14.01.2010 |
14:42 |
| 16 |
1344 |
проверьте перевод, пожалуйста oil |
aschenputtel |
8.01.2010 |
15:37 |
| 95 |
13439 |
OFF: Коллеги, подскажите сколько стоит перевод 1 страницы текста. | 1 2 all |
fella |
6.01.2010 |
22:26 |
| 3 |
221 |
kg/pz |
Yerkwantai |
6.01.2010 |
21:55 |
| 8 |
441 |
обвязка БЗ и отводов O&G, oilfield. |
Ave-Maria |
6.01.2010 |
12:56 |
| 4 |
164 |
станок освоения O&G, oilfield. |
Ave-Maria |
6.01.2010 |
11:50 |
| 15 |
4588 |
Трудности перевода |
Linck |
5.01.2010 |
20:55 |
| 82 |
8016 |
Употребление "термина" мористее, или очерки в историю.... | 1 2 3 all |
Achtung |
31.12.2009 |
20:12 |
| 20 |
1638 |
Офф -Даж прям не знаю как начать.. |
Dimk |
30.12.2009 |
11:32 |
| 328 |
51067 |
ошибки переводчиков - избранное | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 all |
alex_chuprakova |
28.12.2009 |
10:11 |
| 5 |
2930 |
удельный вес гс/см3 oil |
sitasingstheblues |
27.12.2009 |
0:26 |
| 2 |
253 |
компоновка колонны по маркам стали oil |
sitasingstheblues |
26.12.2009 |
2:23 |
| 59 |
1804 |
OFF: rise and shine :) fin. |
Sjoe! |
26.12.2009 |
1:08 |
| 13 |
387 |
НКТ - 70 мм, ТСТ - 4,55 мм oil |
sitasingstheblues |
25.12.2009 |
0:39 |
| 4 |
212 |
продукт добычи O&G, oilfield. |
Viola2009 |
22.12.2009 |
9:58 |
| 2 |
197 |
фирменный бланк |
bania83 |
21.12.2009 |
20:02 |
| 5 |
293 |
служба заказчика? |
Glipsus |
21.12.2009 |
19:35 |
| 16 |
893 |
ОФФ: шахматы из малахита |
tavolaccia |
21.12.2009 |
19:20 |
| 13 |
663 |
нефтепром |
Sinichka |
18.12.2009 |
15:22 |
| 9 |
1781 |
Турбо-поршневая установка |
Klingel |
18.12.2009 |
15:20 |
| 8 |
786 |
МН и ЛЧ oil |
Klingel |
17.12.2009 |
16:32 |
| 5 |
255 |
управляющая компания |
upahill |
17.12.2009 |
14:58 |
| 1 |
222 |
выход керна geol. |
metafrasi |
10.12.2009 |
22:22 |
| 17 |
786 |
светофор в режиме «желтое мигание» |
Natalia1809 |
10.12.2009 |
19:40 |
| 67 |
4198 |
полусинхрон без перерыва | 1 2 all |
grigolga |
10.12.2009 |
17:53 |
| 3 |
454 |
турбопоршневая установка oil |
Klingel |
9.12.2009 |
18:56 |
| 41 |
1869 |
переводчик vs. Pragma |
grigolga |
3.12.2009 |
0:11 |
| 605 |
49697 |
OFF- Качество перевода ling. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 all |
Polosaty |
2.12.2009 |
14:32 |
| 2 |
293 |
труборазворот dril. |
potlin |
2.12.2009 |
13:14 |
| 75 |
3788 |
OFF. C первым днем зимы! | 1 2 all |
Mus |
2.12.2009 |
3:14 |
| 4 |
215 |
tubular shuttle O&G, oilfield. |
Nadya9 |
30.11.2009 |
22:40 |