| 199 |
6555 |
ОФФ - неужели не фейк? gen. | 1 2 3 4 5 all |
Erdferkel |
16.04.2018 |
19:34 |
| 9 |
394 |
странное предложение comp.sec. |
Denis16504 |
16.04.2018 |
19:06 |
| 11 |
499 |
community art groups arts. |
Libert |
14.04.2018 |
16:13 |
| 12 |
895 |
ОФФ - предостережение или черный пиар? gen. |
sai_Alex |
10.04.2018 |
17:51 |
| 35 |
766 |
Finders keepers, losers weepers proverb |
Libert |
2.04.2018 |
19:46 |
| 11 |
513 |
цитата из Википедии без англ. соответствия gen. |
Rus_Land |
2.04.2018 |
19:41 |
| 19 |
1747 |
OFF: "Русский (a Russian) – тот, кто постоянно.... " inf. |
Yippie |
2.04.2018 |
19:39 |
| 28 |
2924 |
Переводческая скоропись gen. |
diletant76 |
2.04.2018 |
19:35 |
| 18 |
759 |
Помогите,пожалуйста,перевести правильно на английский язык или подобрать русский эквивалент ... gen. |
VittoriaLife |
2.04.2018 |
18:31 |
| 27 |
939 |
The students, who were late, were expelled. gram. |
Libert |
22.03.2018 |
17:47 |
| 111 |
3585 |
ОФФ: Новый ноутбук gen. | 1 2 3 all |
little_orca |
22.03.2018 |
17:31 |
| 24 |
418 |
Пара слов из аудио, помогите расслышать gen. |
little_orca |
22.03.2018 |
17:31 |
| 86 |
3284 |
OFF. "У переводчика «Гугл» нет шансов?" gen. | 1 2 3 all |
Ying |
18.03.2018 |
16:42 |
| 22 |
756 |
Как вы считаете, когда стоит опускать слова, а когда переводить полностью? fant./sci-fi. |
Libert |
13.03.2018 |
15:44 |
| 13 |
484 |
Помогите с переводом gen. |
ROGER YOUNG |
13.03.2018 |
14:53 |
| 111 |
3716 |
ОФФ. Оно мне надо? (антивир) gen. | 1 2 3 all |
натрикс |
13.03.2018 |
14:14 |
| 35 |
2282 |
OFF Средняя ставка переводчика gen. |
Guts Tonya |
13.03.2018 |
13:50 |
| 32 |
1502 |
Расценки за слово min.proc. |
Procto |
13.03.2018 |
13:12 |
| 420 |
49817 |
ОФФ: Наболевшие статьи, ошибки в словаре? Поделитесь, исправим! rus.usg. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 all |
SirReal |
11.03.2018 |
16:48 |
| 30 |
1005 |
to replace chemicals chem. |
Libert |
11.03.2018 |
16:47 |
| 5 |
373 |
Резерв поверхности? |
Susan79 |
11.03.2018 |
16:35 |
| 4 |
274 |
Monster High - опущение слов ling. |
Libert |
15.02.2018 |
18:06 |
| 12 |
519 |
изменения на indirect spech |
Voledemar |
11.02.2018 |
15:38 |
| 17 |
673 |
Подскажите перевод фразы (наркоман из Канады) gen. |
Libert |
21.11.2017 |
18:26 |
| 119 |
5190 |
Офф - бывают ли хамы за рубежом? gen. | 1 2 3 all |
Libert |
20.11.2017 |
17:00 |
| 95 |
5357 |
OFF: что сейчас считается неприличными словами gen. | 1 2 3 all |
Alexander Orlov |
19.09.2017 |
19:13 |
| 59 |
3609 |
... и в хвост и в гриву rude | 1 2 all |
valtih1978 |
19.09.2017 |
19:04 |
| 40 |
2007 |
Офф - Общение с иностранцами cultur. |
Libert |
19.09.2017 |
18:46 |
| 8 |
518 |
Офф - Прокомментируйте работу переводчика из видео ling. |
Libert |
3.08.2017 |
19:41 |