Threads containing posts by Meduza
| 77 | 2085 | Перевожу контракт - с русского на англ. слово преемник как можно перевести? gen. | 1 2 all | Meduza | 21.06.2016 | 8:50 |
| 3 | 138 | Sump extension gen. | Meduza | 15.04.2016 | 14:05 |
| 2 | 461 | front post - в данном случае что может быть? gen. | Meduza | 11.03.2016 | 13:31 |
| 5 | 236 | разница в переводах слов switch and circuit breaker gen. | Meduza | 9.03.2016 | 14:04 |
| 3 | 132 | breaker rack in/rack out gen. | Meduza | 3.03.2016 | 11:19 |
| 2 | 190 | Pb seal - что это может быть? gen. | Meduza | 16.02.2016 | 9:27 |
| 4 | 422 | (Safety relief valve) Что такое simmering? gen. | Meduza | 16.02.2016 | 6:23 |
| 3 | 220 | body cylinder - что такое, друзья? gen. | Meduza | 23.01.2016 | 7:01 |
| 14 | 864 | Дорогие переводчики, как перевести на русский HSE induction ? gen. | Meduza | 3.11.2015 | 14:13 |
| 20 | 5134 | Как можно перевести low low alarm и low low low alarm и точно так же high high alarm, high high ... energ.ind. | Meduza | 28.10.2015 | 7:14 |
| 42 | 1268 | Loose gas - как понять данное словосочетание в данном контексте? Заранее спасибо за помощь. gen. | Meduza | 17.10.2015 | 14:14 |