| 9 | 521 | нужна консультация по переводу предложения - контекст- испытание на растяжение сварочных образцов | novy | 21.01.2010 | 11:35 |
| 4 | 383 | опять сварка, просьба помогите с перводом сочетаний "deep cup"и "drag" cм контекст | novy | 19.01.2010 | 20:24 |
| 5 | 566 | перевод сочетаний слов "stops and starts" , контекст: инструкция по сварке | novy | 18.01.2010 | 9:18 |
| 3 | 1304 | перевод терминов (сварка) | novy | 14.01.2010 | 17:31 |
| 158 | консультация по переводу термина "undermatching weld deposit "( контекст сварка,сварочныеэлектроды | novy | 14.01.2010 | 17:27 | |
| 3 | 439 | перевод терминов "poor fit", " to duplicate usability characteristics"применительно к сварочной ... | novy | 13.01.2010 | 12:01 |
| 5 | 346 | перевод предложения из описания требований камере для кондиционирования сварочных электродов | novy | 12.01.2010 | 15:48 |
| 7 | 576 | перевод глагола advantage в сочетании с предлогом on | novy | 11.01.2010 | 15:29 |
| 408 | перевод must be logged "in support of' в контексте Директивы ЕЭС | novy | 2.12.2009 | 16:05 |